Question
Aggiornato il
15 ott 2017
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Francese (Francia)
Domande Giapponese
Is this correct?
こんにちは。私の名前はビアンカです。十四さいです。これはわたしのことです。
わたしのかみがくろいです。せんしゅう、わたしのかみがながかったです。いま、かみがみぎかいです。くちが小さいです。そして、耳が小さいです。目がちゃいろいです。めがねをかけます。わたしはうちきな人です。せいかくがしずかです。
わたしのしゅみはすいえいです。ひまなどきよくプールに行きます。そして、しゅみは日本語をべんきょうすることです。日本語はとてもたのしいです。しゅうまつに、わたしはともだちとかいものに行きます。まちに行きます。まちはにぎやかです。よく、アイスクリームを食べて、ともだちのうちで、テレビを見ます。
Is this correct?
こんにちは。私の名前はビアンカです。十四さいです。これはわたしのことです。
わたしのかみがくろいです。せんしゅう、わたしのかみがながかったです。いま、かみがみぎかいです。くちが小さいです。そして、耳が小さいです。目がちゃいろいです。めがねをかけます。わたしはうちきな人です。せいかくがしずかです。
わたしのしゅみはすいえいです。ひまなどきよくプールに行きます。そして、しゅみは日本語をべんきょうすることです。日本語はとてもたのしいです。しゅうまつに、わたしはともだちとかいものに行きます。まちに行きます。まちはにぎやかです。よく、アイスクリームを食べて、ともだちのうちで、テレビを見ます。
こんにちは。私の名前はビアンカです。十四さいです。これはわたしのことです。
わたしのかみがくろいです。せんしゅう、わたしのかみがながかったです。いま、かみがみぎかいです。くちが小さいです。そして、耳が小さいです。目がちゃいろいです。めがねをかけます。わたしはうちきな人です。せいかくがしずかです。
わたしのしゅみはすいえいです。ひまなどきよくプールに行きます。そして、しゅみは日本語をべんきょうすることです。日本語はとてもたのしいです。しゅうまつに、わたしはともだちとかいものに行きます。まちに行きます。まちはにぎやかです。よく、アイスクリームを食べて、ともだちのうちで、テレビを見ます。
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
こんにちは。私の名前はビアンカ(です / と言います)。十四歳です。これは私のことです。
私は髪が黒いです。先週、(私は)髪が長かったです。今、髪が短いです。口が小さいです。そして、耳が小さいです。目が茶色です。めがねをかけます。私は内気な人です。性格(は / が)静かです。
私の趣味は水泳です。暇な時よくプールに行きます。または、趣味は日本語を勉強することです。日本語はとても楽しいです。週末に、私は友達と(一緒に)買い物に行きます。よくアイスクリームを食べて、友達のうちでテレビを見ます。
十四歳【じゅう・よん・さい】
私【わたし】
髪【かみ】
黒い【くろ・い】
先週【せん・しゅう】
長い【なが・い】
短い【みじか・い】
口【くち】
茶色【ちゃ・いろ】
内気【うち・き】
性格【せい・かく】
静か【しず・か】
趣味【しゅ・み】
水泳【すい・えい】
暇な時【ひま・な・とき】
勉強【べん・きょう】
楽しい【たの・しい】
週末【しゅう・まつ】
友達【とも・だち】
一緒【い・っしょ】
買い物【か・い・もの】
町 / 街 【まち】
家【いえ】/ 【うち】
「かみ」をはじめて読んだ時、「紙」ということだと思ってしまいました。笑 私はホシで十三歳です。どうぞよろしくお願いしまーす。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@hoshi-hoshi019 thank you so much for your corrections!
- Giapponese
わたしはかみがくろいです。せんしゅう、かみはながかったです。いま、かみはみじかいです。くちが小さいです。そして、耳が小さいです。目はちゃいろです。めがねをかけています。わたしはうちきです。しずかな性格です。
わたしのしゅみはすいえいです。ひまなどきよくプールに行きます。それから、日本語をべんきょうすることです。日本語はとてもたのしいです。しゅうまつに、わたしはともだちとかいものに行きます。まちに行きます。まちはにぎやかです。よく、アイスクリームを食べて、ともだちのうちで、テレビを見ます。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
わたしのかみがくろいです。 → わたしのかみ[は] くろいです。
せんしゅう、わたしのかみ[は]ながかったです。いま、かみ[は]み[じ]かいです。
めがねをかけます。 → めがねをかけています。
ひまなどきよくプールに行きます →ひまなとき、よくプールに行きます。
ともだちのうちでテレビを見ます。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Which 私は頭が痛いです Qual è più naturale?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Domande suggerite
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな?
- アニメでよく聞く(てっめ)というのは汚い言葉ですか?
- 1、中国語に、「或者」という言葉もあります。 2、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 3、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか? 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
Newest Questions (HOT)
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
- Correggi le mie frasi, per favore: Un grande avvimento succede nella mia citta. Ho accorguto che...
- Salve a tutti, ho una domanda riguardo all'espressione con il congiuntivo nell'uso esclamativo. ...
Domande Recenti
- Non capisco come si usi "piace" e "piacciono". Entiendo que ambos se utilizan para decir "me gus...
- Mi chiamo Haley. Sono Americana. Come stai? Does that make sense or are there errors?
- La musica dell'antica Roma, Egitto, o Grecia.. Questo tipo di musica mi fa apprezzare la bellezza...
- Qualcuno può controllare la mia ricetta, per favore? Prendere mezza foglia di alga nori e posi...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.