Question
Aggiornato il
15 ott 2017
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Francese (Francia)
Domande Cinese tradizionale (Hong Kong)
Che cosa significa 喔 ?
Che cosa significa 喔 ?
when messaging people I often see this at the end of a sentence, but my Cantonese dictionary doesn't have a definition for it
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
it's like a sound, it doesn't have any meaning, like "oh" in english.
eg. 听日要早D起身喔: gotta wake up early tmr though
which reminds me... it can be something like a "but" as seen in the example when you add 喔, there's a "though", and when you don't it's just "gotta wake up early tmr"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
Similar to the ending よ in Japanese which can be found in a Japanese dictionary.
In the 聽日要早D起身喔 case, with the 喔, it is mild, it sounds like a suggestion. Without the 喔, it is rigid, it sounds like an order.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
basically it is a way to end a sentence casually. commonly used between friends. Used to emphasize a point
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa 咸湿老??
- Che cosa significa 你好叻?
- Che cosa significa 哭三声?
- Che cosa significa "momantai" deseo tatuarme la frase, pero necesito el significado literal y met...
- Che cosa significa 生人霸死地?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa What does “curva” mean, speaking about football? ¿Qué significa “curva” en té...
- Che cosa significa "Atterrò incespicando, ma rimase in piedi" and the word "scalpiccio"?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.