- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Francese (Francia)
Che cosa significa 喔 ?
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
it's like a sound, it doesn't have any meaning, like "oh" in english.
eg. 听日要早D起身喔: gotta wake up early tmr though
which reminds me... it can be something like a "but" as seen in the example when you add 喔, there's a "though", and when you don't it's just "gotta wake up early tmr"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
Similar to the ending よ in Japanese which can be found in a Japanese dictionary.
In the 聽日要早D起身喔 case, with the 喔, it is mild, it sounds like a suggestion. Without the 喔, it is rigid, it sounds like an order.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
basically it is a way to end a sentence casually. commonly used between friends. Used to emphasize a point
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa 咸湿老？?
- Che cosa significa 你好叻?
- Che cosa significa 哭三声?
- Che cosa significa "momantai" deseo tatuarme la frase, pero necesito el significado literal y met...
- Che cosa significa 生人霸死地?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa What does “curva” mean, speaking about football? ¿Qué significa “curva” en té...
- Che cosa significa "Atterrò incespicando, ma rimase in piedi" and the word "scalpiccio"?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
