- Giapponese
-
Portoghese (Brasile)
-
Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"?
Eu ouvi falar que não posso dizer obrigada.
Isso é verdade?
Eu ouvi falar que não posso dizer obrigada.
Isso é verdade?
- Portoghese (Brasile)
Eu agradeço ou digo "a ti também"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Portoghese (Brasile)
Pode dizer: Deus te abençoe também
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
Você pode agradecer, sim. Mas, isso não é comum. Nós costumamos dizer "Amém" ou "A você também", ou até mesmo os dois juntos... "Amém. A você também."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
Deus te abençoe! /deus tchaben'soi/
Que Deus te abençoe! /ki deus tchaben'soi/
homem diz "obrigado"
mulher diz "obrigada"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
Depende, se você acredita em Deus, o certo seria dizer ou "Amém" ou então "Deus te abençoe também".
Se você não acredita em Deus, o mais ideal seria dizer "obrigado(a).
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
Não, você pode responder da maneira em que achar melhor. Eu, particulamente costumo responder assim: Amém, obrigada!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
Se você acredita em Deus você pode responder "amém". Mas se você não acredita mas quer ser educado acho que tudo bem responder "obrigado".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
é muito simple diga "que Deus lhe abençoe também",voce pode ate dizer obrigada ,mas n é comum (seria muito egoista da sua parte)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
Não tem problema dizer obrigado/obrigada
mas fica melhor dizer
Amém
Deus te abençoe também
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
Pode responder Obrigada, e complementar com "e a você também". Não acho correto responder Amém, ou outras coisas, se você não for cristã.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
Amém que Deus abençoe você também
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
Trata-se do pensamento da pessoa. Como por exemplo, eu respondo "Amém", outros agradecem, outros desejão de volta. Eu acho normal responder deste modo.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
algumas pessoas falam obrigada, mas acredito eu que o mais correto seja "amém"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
Não existe uma regra para isso. Mas usualmente, as pessoas que acreditam que Deus existe dirão "Amém". Algumas pessoas chegam a dizer "Fica com ele".
Mas........ Se a pessoa não acredita ela pode dizer "Obrigado", "Obrigada".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
A resposta mais usada é amém! Amém significa assim seja! Quando você diz a você também, você está desejando que o outro também seja abençoado por Deus!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
@Kayobrasil : Você pode dizer: amém, obrigada ou dizer também, Deus abençoe!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@yasminschaf
@Rochanne
@Kertwonesty
@luiznetofju
@pamelakamila21
@Dressa
@ezequielsouza547
@mayconino21
@pongolinna
@thaislmachado
@julianajulio
@Starsan
@thaynasan
@mariadias0
@mayararangel
@vilmaregidio1963
@nayolee12
Como eu não sou cristã, vou responder obrigada daqui para frente.
Muito obrigada para todos vocês!!
- Portoghese (Brasile)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Eu tenho uma pergunta para os brasileiros. Vocês podem entender o Português Europeu sem problemas...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- Eu posso usar ”pra valer” assim? -Ele é muito chato. -pra valer!
- Não tem espanhol não? Se tiver por favor como faz para incluir espanhol também
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
- Correggi le mie frasi, per favore: Un grande avvimento succede nella mia citta. Ho accorguto che...
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Is it possible to use ( tenda ) to mean “curtains”? Or I have to use ( tende ) ?
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Queste due frasi sono entrambe corrette: “Si è rivelato un buon amico” e “si è rivelato essere ...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
