- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Russo
-
Giapponese
Qual è la differenza tra Я сыт e Я наелся ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Russo
я сыт = я не голоден (возможно, что ел давно)
я наелся = я достачно поел (возможно, только что поел)
если не учитывать эти тонкости, то обе фразы одинаковы
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Russo
- Russo
- Russo
я сыт = я не голоден (возможно, что ел давно)
я наелся = я достачно поел (возможно, только что поел)
если не учитывать эти тонкости, то обе фразы одинаковы
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
В случае с "я сыт", "сыт" отвечает на вопрос "каков" и это краткое определение. А в "я наелся", "наелся" - это глагол.
Так же есть ещё различия.
"Я сыт, так что не надо меня кормить" - то есть я уже когда то поел и "сыт" - это, можно сказать, состояние.
"Было очень вкусно, я наелся" - говим мы, после приёма пищи, говоря этим, что желудок стал полон только сейчас.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
разница в том, что "я наелся" чаще говорят прямо после того, как вы приняли пищу, например "мама, не подкладывай мне больше еды, я наелся". А я сыт может быть использовано и просто если вы пришли в гости и вам допустим предлагают еду, а вы говорите "нет, спасибо, я сыт."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
еще фраза "я сыт" может относиться не только к еде, например "я сыт по горло твоими упреками", т.е. я сыт по горло = мне надоело терпеть
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra синий e голубой ?
- Qual è la differenza tra синий e голубой ?
- Qual è la differenza tra участвовать e посещать ?
- Qual è la differenza tra твоя e вы e вам e вас e ты ?
- Qual è la differenza tra на e в ?
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
