Question
Aggiornato il
30 ago 2014
- Catalano
- Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 利用 e 使用 e 活用 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 利用 e 使用 e 活用 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
31 ago 2014
Domanda in primo piano
- Giapponese
「使用」
使うもの自体に注目する
例 はさみを使用して封筒を開ける
「利用」
使う目的に注目する
例 ごみを利用して発電する
施設や乗り物を使う
例 観光施設を利用する
「活用」
より有効に、価値が上がるように使う
例 空き家を活用して休憩所を作った。
という違いです。
厳密な区別ではないので、複数の言葉が使えることもあります。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- lang-8を利用している方、より多く添削してもらうためにしている工夫はありますか?私は、①「英語(改行)日本語(改行)スペース」の形で、見やすくなるように書く②長い文章は分けて投稿する③自分も...
- Qual è la differenza tra 利用 e 使用 ?
- I'm not exactly sure what the following sentences mean: "ABCは利用した事無いのですが切手代ぐらいです。" I believe th...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 e 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Qual è la differenza tra 目が覚めた e 起きた ?
- Qual è la differenza tra いっぱい e たくさん ?
- Qual è la differenza tra 告別式 e 通夜 ?
- Qual è la differenza tra 明日 (あした) e 明日 (あす) ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra premettere e anteporre ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.