Che cosa significa 彼女とおうちデート風に撮ってもらいました ?

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

NLika

25 ott 2017

Giapponese

「彼女と家でデートをしているように見える写真を撮ってもらいました。」「風（pronaunce like "who")」は、likeと同じ意味です。

「彼女と家でデートをしているように見える写真を撮ってもらいました。」
「風（pronaunce like "who")」は、likeと同じ意味です。

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Che cosa significa 彼女とおうちデート風に撮ってもらいました?

domande simili

Che cosa significa 僕から誘っておいて待ちました (デートの話です)?

Risposta

意味が通じないですね。彼は待ったことしかわかりません。
Qual è la differenza tra デートの最中は職場の人と会って、ちょっと恥ずかしかった e デートの最中に職場の人と会って、ちょっと恥ずかしかった ?

Risposta

二番目が自然ですよ
Che cosa significa 多分デートしたら、持って帰っちゃうよ？?

Risposta

"I'll probably take you home after we go on a date." Be careful! He wants your body!
Qual è la differenza tra 友達が写真を撮ってくれた。 e 友達に写真を撮られてくれた。 ?

Risposta

"友達が写真を撮ってくれた。" means my friend took a photo of something or someone for me. "友達に写真を撮られてくれた" doesn't make sence.
Che cosa significa お仕事終わりに心とちょっとだけデートしたんだ?

Risposta

心 (こころ)は誰かの名前でしょうね。漫画などに良く出てきます。仕事が終わったら、心さんとデートに行きたい。という意味だと思います。
Che cosa significa デートによって私は勘定を済ませました?

Risposta

I've already paid. もうお会計はしました (お金は払いました)
Che cosa significa やっぱあんたとのデートなんて最悪！つまんないし説教は垂れるし?

Risposta

説教をしてくるという意味頼んでないのにアドバイスするという人
Qual è la differenza tra 土曜日はデートに行きました。 e 土曜日にデートに行きました。 ?

Risposta

土曜日はデートに行きました。（日曜日に別のことをしたと言いたい）土曜日にデートに行きました。　（普通　normal）
Che cosa significa 彼に遊園地に連れて行ってもらったんだ。?

Risposta

He took me to an amusement park.　
Qual è la differenza tra 友達が居ないため1人で撮りました。 e 友達が居なかったので1人で撮りました。 ?

Risposta

最初の文は友達が１人もいないから、１人で撮ったのかなと思ってしまいます。 2番目はその場に友達がいなかったという意味になります。

domande simili

「彼女が大嫌いだと思うw」 What does this mean in English? "I think I really hate her lol"？
Whats correct ?
彼女を思い出しているか？ sembra naturale?

Domande suggerite

Mostra di più

Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
Che cosa significa Yowai mo ? ?
Che cosa significa Gambare ?
Che cosa significa Yamete kudasai?
Che cosa significa 💮🉐㊙️㊗️🈴🈵🈲🈚️🈶🈺🈸🈯️🉑?

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Che cosa significa Sembra si sia stancata di aspettare il cavaliere dalla scintillante armatura.?
Che cosa significa Forza Diavolo ale Vivo solo per te Io non ti lascerò Sempre con te sarò E no...
Che cosa significa Qualcosa sulla pelle?
Che cosa significa “si piega a babordo”, vuol dire la nave si inclina a parte sinistra??
Che cosa significa Ormai pare averci preso gusto.?

Domande Recenti

Mostra di più

Che cosa significa non mi dispiace rivedere una cara amica?
Che cosa significa per quanto riguarda?
Che cosa significa Sembra si sia stancata di aspettare il cavaliere dalla scintillante armatura.?
Che cosa significa ma tapposto??
Che cosa significa dai lasciala stare king?

Previous question/ Next question

Qual è la differenza tra shuo e shuohua ?
Come si dice in Giapponese? 我現在在工作，等等再畫

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.