- Vietnamita
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Qual è la differenza tra I just back from vacation e I just came back from vacation ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Inglese (Stati Uniti)
It is more grammatically correct to say I just came back from vacation... Because in English language there has to be at least 1 verb (action) and 1 noun (person, place or thing) in each sentence or complete thought. Came is the verb in the sentence and without it, there is no action.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Vietnamita
- Inglese (Stati Uniti)
People understand better if you say: I just came back from vaction.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Vietnamita
- Inglese (Stati Uniti)
- Russo
@hanphan you can also say "I am back from my vacation". The difference is that in this sentence you emphasize your current situation, whereas when you say "I just came back from vacation", your interlocutor's attention will be focused on your arrival.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Vietnamita
Now I understand. Thanks a lot.
- Russo
@hanphan yea, he just omitted the "I am" part, which is very common in colloquial speech ;)
You're welcome!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? it is correct if I say I'm going on vacation next years on...
- Taking a vacation gives people a feeling of exhilaration. sembra naturale?
- I spend vacations with complete, fulfilling days. sembra naturale?
- Qual è la differenza tra I'm down for it e I'm up for it ?
- Qual è la differenza tra write in your notebook e write on your notebook ?
- Qual è la differenza tra missin' e missing ?
- Qual è la differenza tra hope everything goes well e hope everything's going well ?
- Qual è la differenza tra recall, cancel, undo e revoke ?
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
- Qual è la differenza tra perso e perduto ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Dove fa male? e Dove ti fa male? ?
- Qual è la differenza tra Nutrimento e Alimento ?
- Qual è la differenza tra dove vivi e dove abiti ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
