Question
Aggiornato il
25 ott 2017
- Vietnamita
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra I just back from vacation e I just came back from vacation ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra I just back from vacation e I just came back from vacation ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
It is more grammatically correct to say I just came back from vacation... Because in English language there has to be at least 1 verb (action) and 1 noun (person, place or thing) in each sentence or complete thought. Came is the verb in the sentence and without it, there is no action.
- Vietnamita
- Inglese (Stati Uniti)
People understand better if you say: I just came back from vaction.
- Vietnamita
- Inglese (Stati Uniti)
- Russo
@hanphan you can also say "I am back from my vacation". The difference is that in this sentence you emphasize your current situation, whereas when you say "I just came back from vacation", your interlocutor's attention will be focused on your arrival.
- Vietnamita
@Andrey73 wow. I got it. I just watched a movie and I saw the guy said “just back from a lucrative to Japan”.
Now I understand. Thanks a lot.
Now I understand. Thanks a lot.
- Russo
@hanphan yea, he just omitted the "I am" part, which is very common in colloquial speech ;)
You're welcome!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra I'm going on vacation e I'm on vacation ?
Risposta"I'm going on vacation" is more in a future tense. "I'm on vacation" is present tense, meaning you're on vacation at the moment.
-
Che cosa significa I'm on somewhat of a vacation?
RispostaIt usually means to go out for a vacation, but something prevents you from enjoying it or from going anywhere with your time off from work.
-
Qual è la differenza tra I'm on a vacation e I'm on vacation ?
Risposta"I'm in a vacation' means that you are on a holiday and out doing things. The vacation is a planned vacation. 'I'm on vacation' can mean the ...
-
Qual è la differenza tra I am in vacation e I'm on vacation ?
Risposta"I am in vacation" doesn't exactly make sense and would just be "I am on vacation" or "I'm on vacation"
-
Qual è la differenza tra I went on a vacation. e I came from a vacation. ?
Risposta“I came from a vacation” means you just came back from vacation recently. “I went on a vacation” could be any time in the past. It could be...
-
Qual è la differenza tra I go on vacation. e I go on a vacation. ?
RispostaSame thing!! “A” just means like ONE vacation. It’s specific. I think you are trying to say “I’m going on vacation”
domande simili
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? it is correct if I say I'm going on vacation next years on...
- Taking a vacation gives people a feeling of exhilaration. sembra naturale?
- I spend vacations with complete, fulfilling days. sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra man e men ?
- Qual è la differenza tra I'm down for it e I'm up for it ?
- Qual è la differenza tra Okay e Okey ?
- Qual è la differenza tra woman e women ?
- Qual è la differenza tra at Monday e on Monday e in Monday ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra vattene e vada via ?
- Qual è la differenza tra Ero ricoperto di fango. e Ero coperto di fango. ?
- Qual è la differenza tra che e cosa ?
- Qual è la differenza tra Finisco la torta fino a cena e Finisco la torta entro la cena ?
- Qual è la differenza tra causale e causa ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
