- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
About a locker room in a hot spring:
I would like you to correct this to more natural English please.
- - - - - - - -
You hand a staff member the key to the shoe rack, and pay the admission fee at a front desk which is near the entrance and borrow a locker key.
You can bring less than 30 liter size of backpack in the locker room, if the locker for the size is not full.
If the locker is full or your backpack is larger, the staff member will guide you to a space outside the building to keep it. However, you should bring your valuables into the locker. sembra naturale?
I would like you to correct this to more natural English please.
- - - - - - - -
You hand a staff member the key to the shoe rack, and pay the admission fee at a front desk which is near the entrance and borrow a locker key.
You can bring less than 30 liter size of backpack in the locker room, if the locker for the size is not full.
If the locker is full or your backpack is larger, the staff member will guide you to a space outside the building to keep it. However, you should bring your valuables into the locker. sembra naturale?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
I would write "at the front desk" instead of "at a front desk". Also, you don't measure a backpack size by litres; describing it with words like small, medium, large is good enough
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
I would write "at the front desk" instead of "at a front desk". Also, you don't measure a backpack size by litres; describing it with words like small, medium, large is good enough
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- It looks like there's the locker room for employees in the back of this room. 従業員用の更衣室はこの奥にあるみたい...
- The locker room is too cold to change clothes, so I'm going after changing it beforehand. sembra ...
- I could not express a coin-operated locker, because I could not say the word"locker" properly. se...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
