Question
Aggiornato il
Seisen
9 giu 2016

  • Giapponese
  • Ceco
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Russo
Domande Ceco

Není u vás zvláštní, že poslat kamarádce nebo kamarádovi hodněkrát zpravu, ve které je napsáno jenom HUG <3 ?　Trochu mě to překvapilo kvůli kulturnímu rozdílu.

Rezervovala by sis ten den jen pro mě?
Je to neutrální výraz?

Risposte
Leggi ulteriori commenti
LeeDoSan
9 giu 2016

  • Ceco
  • Inglese (Regno Unito)

@Seisen: to není kulturní šok, to je individuální záležitost :-D
rozhodně to není normální ani tady, doufám teda... :-D

0 likes
Seisen
9 giu 2016

  • Giapponese
@LeeDoSan Hahaha, dekuji za tip! Skoro nikdy jsem nemala takovou zalezitost :D :D
Utente eliminato
9 giu 2016

Nepřijde vám zvláštní, když často posíláte kamarádce nebo kamarádovi zprávu, která obsahuje pouze xxx

0 likes
Seisen
9 giu 2016

  • Giapponese
@LoooooN Nikdy jsem nepouzila xxx ani pro kamaradku :D
0 likes
Utente eliminato
9 giu 2016

@Seisen 😂😂😂 ja taky ne, bylo to mysleno tak, abys misto xxx pouzila cokoliv jineho

stitch123
9 giu 2016

  • Ceco

Záleží na hloubce vztahu. Jestli kamarádku znáš už delší dobu, tak by to mělo být v pohodě.

LeeDoSan
9 giu 2016

  • Ceco
  • Inglese (Regno Unito)

to spíš naopak bych řekl, když se znáš s někým dlouho, tak si většinou máte o čem psát a ne jedno a to samý 10x dokola :-D
Ale tak, každej jsme nějakej a nemůžu to brát jen podle svého úhlu pohledu :-D

stitch123
9 giu 2016

  • Ceco

@LeeDoSan Tak asi je to nakonec tak, jak říkáš. Nejspíš nezáleží na národnosti, ale na člověku samotným ;)

LeeDoSan
9 lug 2022

  • Ceco
  • Inglese (Regno Unito)

@Seisen pročítáš 6 let staré dotazy? 😅

0 likes
Seisen
9 lug 2022

  • Giapponese
@LeeDoSan
Pardon! Omylem jsem stiskla LIKE tlačítko...... Nejsem ještě zvyklá na svůj iPad...... :)
LeeDoSan
9 lug 2022

  • Ceco
  • Inglese (Regno Unito)

@Seisen no problemo 😀 jen mi přišlo zajímavé, že někdo reaguje na tak starou zprávu 😀

stitch123
9 lug 2022

  • Ceco

@Seisen A díky tomu mi přišel email a asi po 6 letech jsem si vzpomněl, že takhle stránka existuje :D Jak po takové době zvládáš češtinu?

0 likes
LeeDoSan
9 lug 2022

  • Ceco
  • Inglese (Regno Unito)

@stitch123 nějak tak 😀

Seisen
9 lug 2022

  • Giapponese
@stitch123 Vítej zpět! Já jsem tu přišla taky po 6 letech..... S češtinou stále bojuji. S kamarádem, kdo mi spamuje jen HUG <3, už nemám kontakt.
stitch123
9 lug 2022

  • Ceco

@Seisen Já si myslím, že když se porovnají tvoje zprávy z roku 2016 a teď, tak ty dnešní zní o hodně přirozeněji, takže ten boj s češtinou určitě k něčemu je. Nevzdávej to a zase nám třeba za 6 let dej vědět :D

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Není u vás zvláštní, že poslat kamarádce nebo kamarádovi hodněkrát zpravu, ve které je napsáno jenom HUG <3 ?　Trochu mě to překvapilo kvůli kulturnímu rozdílu. Rezervovala by sis ten den jen pro mě? Je to neutrální výraz?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Není u vás zvláštní, že...