Question
Aggiornato il
Tomaszz
9 giu 2016

  • Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
  • Polacco
  • Danese
  • Svedese
  • Tedesco
Domande Cinese semplificato (Mandarino)

Qual è la differenza tra 朋 e 友 e 朋友 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Nitedemon
9 giu 2016

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Inglese (Stati Uniti)

If you go way back in time there was slight difference between the two, like 朋 referred to "classmates" while 友 referred to "people who get you" but nowadays, they all mean friends, with 朋友 being the most frequently used word.

Utente esperto
Pengz
9 giu 2016

  • Cinese semplificato (Mandarino)

There are slight difference between 朋 and 友 in ancient Chinese.
But in modern Chinese，we use 朋友， meaning friend.
朋 and 友 are not used in modern Chinese when it is a single character. They are used when they combined with other characters. Such as 好友 hǎo yǒu （close friend) , 友谊 yǒu yí（ friendship）

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 朋 e 友 e 朋友 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...