Question
Aggiornato il
Kenneth95
10 giu 2016

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Cinese semplificato (Mandarino)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)

I am going to have a BBQ party with my fellow on the day after tomorrow.
The weather forecast said , it will be sunny.
So it would be a awesome day! sembra naturale?

Visualizza i risultati del sondaggio
Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
Kaminariman
10 giu 2016

  • Inglese (Stati Uniti)

Un po' strano

"I am going to have a BBQ party with my buddy (good friend) day after tomorrow. The weather forecast said it will be sunny, so it should be an awesome day!"

moshie
10 giu 2016

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto

Un po' strano

In the US we would say "I'm going to have a BBQ party with my friend the day after tomorrow. The weather forecast said it will be sunny, so it should be an awesome day!"

Kaminariman
10 giu 2016

  • Inglese (Stati Uniti)

Un po' strano

Fellowはけっこ古い言葉から、あんまり使わないよ。

Kenneth95
10 giu 2016

  • Giapponese
@Kaminariman:
ありがとうございます！
日本語めちゃくちゃ上手ですね！
In my text, "fellow" is usually used.
0 likes
moshie
10 giu 2016

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto

Un po' strano

@Kenneth95: no, even in England it should still be "should" not "would"

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
domande simili
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. B
  3. Bb
  4. Bbq
  5. <span class='keyword'>...