Question
Aggiornato il
29 ott 2017
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 話さないで e 言わないで ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 話さないで e 言わないで ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
the first one : Don't talk
the second one: Don't say that

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 話せずに e 話さずに ?
Risposta1.話せずに= can't talk(or speak), 2. 話さずに= don't talk(or speak) 1.私はとても恥ずかしがりやなので、何も話せずにいた。 2. 恥ずかしがりやだからといって、何も話さずにいては友達が出来ませんよ。
-
Qual è la differenza tra 言うな e 言わないで ?
Risposta言うな→don't say that. (it's sounds like an order) 言わないで→please don't say that (like request,begging) でしょうか。
-
Qual è la differenza tra 話さないで e 話すな ?
Risposta話さないで= It can be used even in everyday life 話すな= A strong expression shut up and ban
-
Qual è la differenza tra 言うなよ e 言わないで ?
Risposta言うなよ→命令 言わないで(下さい)→依頼
-
Qual è la differenza tra あえて話さない e わざわざ話さない e わざと話さない ?
Risposta話さないは、3つとも共通ですが、話さない理由が違います。 <あえて話さない> 何か考えがあり、意図的に話さない。話さないのはIntentionallyである。 <わざわざ話さない> なんで、そんなこといちいち話さなきゃいけないの?だって、ネット見れば分かるでしょとか...
-
Qual è la differenza tra 話さないで e 話しかけないで ?
Risposta話さないで means “Don’t speak/talk,” while 話しかけないで, “Don’t speak/talk to me.” 🙂
-
Qual è la differenza tra 話さない e 話しません ?
Risposta通常語:話す → 否定形 話さない 丁寧語:話します → 否定形 話しません
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra くじを引く e 抽選 ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra È in vendita. e È in saldo. ?
- Qual è la differenza tra Sono di Roma. e Abito a Roma. ?
- Qual è la differenza tra bisogno e esigenza e necessità ?
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra farei tutto per evitarlo e farei tutto pur di evitarlo ?
Previous question/ Next question