- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
-
Francese (Francia)
-
Coreano
-
Spagnolo (Spagna)
Che cosa significa bumabanat ka naman ?
- Filipino
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
"bumabanat ka na naman" means
•literally, to stretch, to pull (banat)
but sometimes its used as a term to indicate something the person is trying to point or boast or brag about.
- Filipino
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
- Filipino
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@irish17 it depends upon the context, the tone how it was uttered and the situation. if you said or do something to a tagalog speaker and he/she said that with an annoyed expression for example, that might mean that you are doing something annoying to him again. that phrase is actually a colloquial expression that has a lot of meaning
- Filipino
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
- Filipino
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@irish17 i think theres nothing negative in that case. its just like someone is throwing pickup lines to flirt with somebody
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Filipino
bragging. if you say "bumanat ka na naman!" meaning the person is bragging. boastful. "Pabida"😄
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa momol?
- Che cosa significa sana all?
- Che cosa significa Ukinam?
- Che cosa significa ukinnam?
- Che cosa significa Nadarang?
- Che cosa significa lasciare perdere?
- Che cosa significa aracne?
- Che cosa significa Cosa vuol dire farsi furbi? ?
- Che cosa significa Kinder allo yogurt ?
- Che cosa significa persona altruista (spiegazione in italiano)?
- Che cosa significa La botta giusta con...?
- Che cosa significa Io non ho nulla contro il calcio. Non vado negli stadi per la stessa ragione p...
- Che cosa significa È “in programmazione “ al cinema?
- Che cosa significa Scusi, potrebbe farci una foto? Certo, nessun problema. questo "ci" è "a noi...
- Che cosa significa scandalizzate ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
