Question
Aggiornato il
11 giu 2016
- Inglese (Stati Uniti)
- Tedesco
-
Giapponese
-
Olandese
-
Francese (Francia)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 5時間寝ました。 e 5時間に寝ました。 e 5時間で寝ました。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 5時間寝ました。 e 5時間に寝ました。 e 5時間で寝ました。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
日本語できるみなさんへ、ちょっと質問がありますが。書いた例文の中でどう違いますか?できれば、説明してください。よろしくお願いします。
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
5時間寝ました
I slept for 5 hours.
5時に寝ました
I went to bed at 5 o'clock
We don't say 5時間に寝ましたand 5時間で寝ました。
Hope it will help you ! :D
- Giapponese
5時間寝ました sounds natural.
5時間に寝ました sounds unnatural and doesn't make sense.
5時間で寝ました means like it took 5 hours to fall asleep.
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Tedesco
Ok, I had a feeling that で and に aren't used after 時間. Thank you very much! :D

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 11時までに寝ました。 e 11時の前に寝ました。 ?
Risposta同じ意味だと思います。
-
Qual è la differenza tra 寝ちゃいました e 寝ましす e 寝てしまった ?
Risposta寝ましす→寝ます or 寝ました 私は朝まで寝ちゃいました 私はもう寝ます
-
Qual è la differenza tra 一時間で寝入った。 e 一時間寝入った。 ?
Risposta一時間で寝入った は、寝るまでに一時間かかった 一時間寝入った は、一時間寝た
-
Qual è la differenza tra 寝ていました e 寝ていた ?
Risposta@eastwestrex They mean the same thing. The first one just sounds more polite.
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 猫がいません e 猫はいません ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra abito in Italia e vivo in Italia ?
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra usare e Utilizzare ?
- Qual è la differenza tra Sebbene non abbia giocato bene, l'Inter ha vinto la partita. e Sebbene...
- Qual è la differenza tra voglio cominciare al mio libro e voglio iniziare al mio libro ?
Previous question/ Next question