Question
Aggiornato il
1 nov 2017
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Russo
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Spagna)
Ayudaaaaaaaa!Quien puede ayudarme a corregir esto??
"""El sistema de desviación de agua incluye; estructura de toma de agua, túnel de desvío, tanque de compensación , presión del fondo Del Pozo, presión del túnel, talleres de superficie, el tailrace y otras estructuras . """"
Ayudaaaaaaaa!Quien puede ayudarme a corregir esto??
"""El sistema de desviación de agua incluye; estructura de toma de agua, túnel de desvío, tanque de compensación , presión del fondo Del Pozo, presión del túnel, talleres de superficie, el tailrace y otras estructuras . """"
"""El sistema de desviación de agua incluye; estructura de toma de agua, túnel de desvío, tanque de compensación , presión del fondo Del Pozo, presión del túnel, talleres de superficie, el tailrace y otras estructuras . """"
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
El sistema de desviación de agua incluye: estructura de toma de agua, túnel de desvío, tanque de compensación , presión del fondo del pozo, presión del túnel, talleres de superficie, el "tailrace" y otras estructuras.
No sé qué es "tailrace"
Por cierto, muy bien.
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
@-mili- el tailrace es inglés, pero no he encontrado una palabra concreta que como se dice en español, y los demás está bien estricto ??
- Spagnolo (Spagna)
Sí, está perfecto, si no encuentras el equivalente, ponlo entre comillas
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
@-mili- ok, muchas gracias, y tengo otros dos párrafos, puedes echar un vistazo a ver si está bien o no? ?
- Spagnolo (Spagna)
Lo he buscado y he encontrado: Canal de descarga de agua (pero no sé si es correcto)
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con "seguir el juego", "quitarle hierro al asunto", "bajar un cambio...
Rispostason expresiones argentinas y pelotudo , es un insulto para alguien desconocido , si es alguien conocido para tomarselo a risa , bajar un camb...
-
What is the different between "lo" and "le"? Can I replace "lo" with le??? I will appreciate it i...
RispostaLe is a pronoun for third person singular as an indirect object. Lo is a pronoun for masculine as a direct object. Yo (subject) doy un be...
-
Che cosa significa "Pero al descartar la orientación científica o experta, retener datos, algunos...
RispostaSin contexto es difícil explicar bien. Con "orientación científica" puede referirse a que los gobiernos no se asesoran por científicos, y con...
-
"El ejército que acude en ayuda de otro es el refuerzo." ¿Qué significa "En ayuda de otro "?
Risposta@22Ben3: es como ayudarse mutuamente
-
Can "ACCEDER A" in "AL FINAL, TUVE QUE ACCEDER A AMBAS COMO SIEMPRE." mean "SURRENDER TO / SUCCUM...
Risposta@PrincessKill Don't worry, i don't mind writing a lot. This kind of grammar issue isn't easy, neither to get nor to teach. So, the situatio...
-
why do we have artical after "de" in "el centro de la ciudad", but no need in "la estación de tre...
RispostaI'm not expert in grammar, but here is my guess: In "El centro de la ciudad" we are indicating that the center belongs to the city, therefor...
-
Se dice "PARTICIPAR A" o "PARTICIPAR EN" ?
Por ejemplo "Participó A / EN varias misiones navales...
Risposta" Participar en "
-
Por favor, podéis darme algunos ejemplos sobre "una estación de metro "y "una estación del metro "
Rispostaes casi lo mismo. al igual que puedes ir en coche o en el coche cuando se pone el artículo "el" se hace más concreto de qué metro se está h...
-
"El toro bebe el agua", why it is "el" instead of "la" before "agua"?
Risposta@indigeno But only when that first syllable has the stress: A-gua: el agua; Á-gui-la: el águila. When it doesn't, we follow the general masc...
-
Podéis, por favor, aclararme una cosa sobre "aunque" y "a pesar de que"?
¿"A pesar de que " es s...
RispostaTrabajo en el taller de tapicería de mi padre, [aunque | a pesar de que] sigo/a estudiando.
Domande suggerite
- Bueno en mi humilde opinión, claro sin el afán de ofender a los que piensen diferente a mi punto ...
- ¿Cuándo se dice "buenos días", "buenas tardes" y "buenas noches"?
- Tengo una pregunta sobre “mucho gusto” y “encantada”. Cuando alguien te dice “Mucho gusto”, prefi...
- Que quiere decir cuando alguien te llama “corazón”? Por ejemplo, “gracias corazón” o “buenos días...
- Cuando alguien me pregunta '' Que me cuentas de ti?'', como puedo responder?
Newest Questions (HOT)
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
- Zenzero candito con le noci fatto con lo zucchero muscovado. La ricetta si trova su link!
Domande Recenti
- Sembra naturale ? Ritengo che il mondo senza confini ,possa essere piacevole. Si vede che l'imm...
- cosa si intende con "Difesa chiusa" per favore!?
- ha detto che ci avrebbe aiutati -Can someone explain to me why in the sentence they used "aiutai...
- É un libro di ricette di dolci giapponesi. Potete realizzare WAGASHI con i semplici ingredienti c...
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
