Question
Aggiornato il
12 giu 2016
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
ともかくやってみよう sembra naturale?
ともかくやってみよう sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
Naturale
文脈次第で、「とにかく」と「ともかく」は、どちらもよく使うと思います。
よくわからないけど、とにかくやってみよう。
反対されるかもしれないが、ともかくやってみよう。
条件はさておき、というのが「とにかく」、
条件はあるにせよ、というのが「ともかく」かな?
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- ともかくの使い方教えてください できれば 例文を教えてください!
- Mostrami delle frasi esempio con XはともかくYは•••.
- Qual è la differenza tra ともかく e とにかく ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.