- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
ともかくやってみよう sembra naturale?
- Giapponese
- Giapponese
Naturale
文脈次第で、「とにかく」と「ともかく」は、どちらもよく使うと思います。
よくわからないけど、とにかくやってみよう。
反対されるかもしれないが、ともかくやってみよう。
条件はさておき、というのが「とにかく」、
条件はあるにせよ、というのが「ともかく」かな？
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa やってみようかな?
RispostaI might try to do. I feel like trying.
-
Che cosa significa やってみてよ?
RispostaGive it a try.
-
Che cosa significa やってみよ?
Rispostaやってみなさい
-
Qual è la differenza tra やってみる e やるだけやってみる e やれるだけやってみる ?
Rispostaやるだけやってみる。 完璧にできるとは思っていないニュアンス。 やれるだけやってみる。 全部はできないが、できるところまではやるというニュアンス。
-
Mostrami delle frasi esempio con やってみちゃえ.
Risposta「迷ってるの？やってみちゃえよ」 「やってみちゃえばいいじゃん！」 迷ってる人に対して、後押しするときに使いますね！
- ともかくの使い方教えてください できれば 例文を教えてください！
- Mostrami delle frasi esempio con XはともかくYは•••.
- Qual è la differenza tra ともかく e とにかく ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
