Question
Aggiornato il
mlvxci
3 nov 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Coreano
Domande Coreano

Qual è la differenza tra 근로 e 일 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Sungwoo1
3 nov 2017

  • Coreano

Basically they are the Same meaning but 근로 is very formal and it is not used verbally in common. Eg.근로 일수 working day per year. 근로자의 날 labor day. 한국은 근로시간이 세계에서 가장 길다. 일 is just work that is used a lot more common and less formal. 오늘 해야 할 일이 있어서 못나가. Could be job work or personal work. Just something to do.

dentpharm
3 nov 2017

  • Coreano

근로 means work that comes with payment.
일 contains the wide meaning. for example house chore can be '일' but not '근로'.
homework also can be 일, not 근로

dudwp627
3 nov 2017

  • Coreano

근로는 돈받고 어떤 직업적인 일하는 것에 많이 쓰고요.
일은 그냥 포괄적으로 써요. 일 이라는 단어에 근로라는 단어가 포함될 수 있다고 생각해요.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 근로 e 일 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...