這些句子用中文怎麼說？

(this is when I am talking online with someone, so writting refers to typing characters here)
1. I don't understand some of what you've just said.
2. Please write it down [for me].
3. Sometimes it is easier to understand a written text.

Risposte

fuchee

3 nov 2017

Cinese tradizionale (Taiwan)

1. I don't understand some of what you've just said.我有一點聽不懂你剛才說的
2. Please write it down [for me]. 請[幫我]寫下來./可以請[幫我]寫下來嗎?
3. Sometimes it is easier to understand a written text. 有時寫下來比較容易懂

MikimotoH

3 nov 2017

Cinese tradizionale (Taiwan)
Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto

1。你說的東西我有一點兒聽不懂
2。請問可以[幫我]寫下來嗎？
3. 有時寫下來會比較容易了解。

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

domande simili

Domande suggerite

Mostra di più

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Domande Recenti

Mostra di più

Previous question/ Next question

這些句子用中文怎麼說？ Vedi una traduzione

1. I don't understand some of what you've just said.我有一點聽不懂你剛才說的2. Please write it down [for me]. 請[幫我]寫下來./可以請[幫我]寫下來嗎?3. Sometimes it is easier to understand a written text. 有時寫下來比較容易懂

1。你說的東西我有一點兒聽不懂2。請問可以[幫我]寫下來嗎？3. 有時寫下來會比較容易了解。

這些句子用中文怎麼說？

1. I don't understand some of what you've just said.我有一點聽不懂你剛才說的
2. Please write it down [for me]. 請[幫我]寫下來./可以請[幫我]寫下來嗎?
3. Sometimes it is easier to understand a written text. 有時寫下來比較容易懂

1。你說的東西我有一點兒聽不懂
2。請問可以[幫我]寫下來嗎？
3. 有時寫下來會比較容易了解。