Question
Aggiornato il
3 nov 2017
- Portoghese (Brasile)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Portoghese (Brasile)
Come si dice in Portoghese (Brasile)? "N word"
Come si dice in Portoghese (Brasile)? "N word"
Risposte
3 nov 2017
Domanda in primo piano
- Portoghese (Brasile)
We really don't have this term here, but if the person it's not someone close to you, can sound a little offensive call him of "Neguinho, negão" for men, or "Neguinha, nega, preta" for women.
But it's not so offensive as the "n-word" in English.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
Essa forma de omissão de palavra não existe no português. No caso de "f word" seria simplesmente "palavrão" e "n word" "um termo racista".
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
N-word é uma forma mais educada de dizer nigger ou nigga, que as vezes é considerado uma forma ofensiva de falar "negão, negro"
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
We really don't have this term here, but if the person it's not someone close to you, can sound a little offensive call him of "Neguinho, negão" for men, or "Neguinha, nega, preta" for women.
But it's not so offensive as the "n-word" in English.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
I believe that we have a similar word to that, which is preto/preta but it's offensive. If you don't know or don't have intimacy with the person you're talking this to, it will be racist. But if this person is your friend or girl/boyfriend, you can also use "nego" = to men and "nega" = to women.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? Are you a fan of english rap music?
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? I'm feeling worried
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? je suis désolée
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? hola
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? Hola como estas
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.