Question
4 nov 2017
- Giapponese
-
Portoghese (Brasile)
-
Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Portoghese (Brasile)
"Puts" (ou putz?) não é um palavrão?
É que aparece no exemplo de conversação do meu livro de português para estrangeiros...
"Puts" (ou putz?) não é um palavrão?
É que aparece no exemplo de conversação do meu livro de português para estrangeiros...
É que aparece no exemplo de conversação do meu livro de português para estrangeiros...
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
Não, "puts" é só uma expressão que, pelo menos eu, uso pra sinalizar frustração ou surpresa quando algo negativo acontece.
Utente esperto
- Giapponese
- Portoghese (Brasile)
Putz é uma expressão linguistica que representa frustação ou surpresa.
- Giapponese
Utente eliminato
é uma expressão, que serve até para evitar dizer um palavrão....
quando alguém fazer algo errado..
em vez de dizer um palavrão, diga PUTS
- Giapponese
@VinnieRodrigues__ Ah, é para não dizer palavrão. Entendi. Obrigada!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- W języku portugalskim używanym w Brazylii na końcu wyrazu literę „s" wymawia się jako „s” czy „sz"?
- "club-music drop" como eu traduzo isso para o português?
- Existe alguma palavra ou expressão em português que possa equivaler ao "I'm bored" do inglês ou "...
- Are the pronouns used in Portuguese when speaking? (Eu, você, ele/ela, nós, vocês, eles/elas) For...
- há um profanidade em português que significa 'i don't care', parece semelhante a 'caruei' mas não...
Domande Recenti
- Gli italiani mangiano sempre tutte le portate (antipasti/primi/secondi) in un ristorante o a volt...
- the singular form of gli stivali
- "A far l'amore comincia tu" Why is there no "e" at the end of "fare"?
- How do you say “jobsworth” in Italiano? Come si dice “jobsworth” in Italiano?
- Ho una cena con lei a gennaio. Ho una cena a gennaio con lei. Same? I learned it on Duolingo,...
Topic Questions
- Gli italiani mangiano sempre tutte le portate (antipasti/primi/secondi) in un ristorante o a volt...
- the singular form of gli stivali
- How do you say “jobsworth” in Italiano? Come si dice “jobsworth” in Italiano?
- Could you recommend one country among Southern France, Spain and Italy for a trip in Winter? I l...
- Questa frase è naturale? Chiedendo aiuto di HiNative, provo a leggere un libro intero.
Domande suggerite
- "Nós estamos muito feliz." ou "Nós estamos muito felizes" ?
- What does "Receba!" mean in Brazil? Is it some slang related to football?
- o que é Intankavel?
- O que significa quando uma coisa é "foda"? P. ex. = "Você é muito foda"
- Como se diz? "Prazer em conhece-lo" ou "Prazer em lhe conhecer"?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
