Question
Aggiornato il
4 nov 2017
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 昨日は顔も洗わないで寝てしまいました e 昨日は顔も洗わなかったまま寝てしまいました ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 昨日は顔も洗わないで寝てしまいました e 昨日は顔も洗わなかったまま寝てしまいました ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
洗わなかったまま寝てしまいました、とは言いません。「まま」をつかうなら、「洗わないまま寝てしまいました」になります。
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 朝起きると顔を洗います。?
RispostaI wash my face when I wake up in the morning.
-
Qual è la differenza tra ねちゃってました e 寝てしまいました e 寝てしました ?
Risposta寝てしました は意味が通じません。 ねちゃってました はカジュアルな時だけ使える。 寝てしまいました はいつでも使える
-
Che cosa significa お昼寝したら
夜寝れないじゃん?
Risposta睡午覺的話晚上不就睡不著了?だと思います!
-
Qual è la differenza tra 昨日は寝ました e 昨日は寝てしまいました ?
Risposta寝ました 睡著了 寝てしまいました 不小心睡著了
-
Che cosa significa 眠すぎてかまちょ出しましたすみません。?
Rispostaかまちょ は「構ってちょうだい」の略だと思います。 眠すぎて、構ってちょうだいメール(LINE?)を送信(または誤送信)してしまって、すみません。 ということかと思います。
-
Qual è la differenza tra 毎朝起きて、顔を洗います。 e 毎朝起きてから、顔を洗います。 ?
RispostaI wake up every morning and wash my face.毎朝起きて、顔を洗います。 I wash my face after waking up every morning. 毎朝起きてから、顔を洗います。
-
Che cosa significa 二度寝してたわw ぐーたらしちゃダメだな?
Rispostaぐーたら is kind of like being lazy. So it literally says “I fell asleep again lol. It’s bad to being lazy” He or she is reprimanding hisself of...
-
Qual è la differenza tra 顔を洗って、寝ます e 顔を洗ってから寝ます ?
Risposta顔を洗って、寝ます 「顔を洗う」と「寝ます」の動作は対等です。時系列順に並べているだけです。 顔を洗ってから寝ます 「顔を洗う」は、「寝ます」の条件になっています。 言いたいことは「寝ます」ですが、「顔を洗わないうちは寝ない」というニュアンスもあります。
domande simili
- Are the two following sentences correct? 昨日の天気は暑かったです。It was hot yesterday. 昨日の天気は良かったです。Th...
- Qual è la differenza tra 昨日, 友達 に あった e 昨日, 友達 が あった ?
- 昨日やるはずだった。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 教室は椅子があります e 教室にいすがあります ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra Arigato e Arigato gosai mas e Arigato gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra iniziare e cominciare ?
- Qual è la differenza tra ballare e Danzare ?
- Qual è la differenza tra Bosco e Foresta ?
- Qual è la differenza tra Stava viaggiando a 100 chilometri all'ora. e Stava andando a 100 chilom...
- Qual è la differenza tra lavare bene e lavare per bene ?
Previous question/ Next question