- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
After traveling Oceania, Southeast Asia, etc., I had been in China to study Chinese for one year. sembra naturale?
- Inglese (Stati Uniti)
- Vietnamita Quasi esperto
Un po' strano
After traveling to many places like Oceania, Southeast Asia, etc., I stopped in China to study Chinese for one year.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
それは文脈によると思います。
「After traveling to many places like Oceania, Southeast Asia, etc., I stopped in China to study Chinese for one year.」
「オセアニアや東南アジアなど、様々な所へ旅行してから、中国語を勉強するために一年間中国に停留した。」
「They asked me if I had any familiarity with living in China. I said yes. In my days as a college student, after traveling Oceania, Southeast Asia, etc., I had been in China to study Chinese for one year.」
「彼らは中国での生活について熟知だったか僕に尋ねた。「はい」と答えた。大学生の時、オセアニアや東南アジアなど、様々な所へ旅行してから、中国語を勉強するために一年間中国に停留したのだった。」
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
でも日本語としてはどうかな？「〜のだった」はあまり使ったことがないし、自信があまりないんです。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Per favore dimmi come si pronuncia Oceania.
- Per favore dimmi come si pronuncia Oceania.
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? Oceania
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
