Question
Aggiornato il
6 nov 2017
- Italiano
-
Inglese (Regno Unito)
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra amar e querer ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra amar e querer ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
Amar is a stronger feeling, you can use it with your parents, your boyfriend, your closest friends. Querer is a little bit “smaller”
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
amar is more than querer. I don't know if I explain myself well. For example: when I love someone body so much I say "te amo". I don't think you understand me, sorry. If you have any questions you can ask me again haha
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
- Italiano
- Italiano
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Spagna)
@pedretss amar is love and querer es want or Whish or would like , but the diference between amar y querer that in english is love you could See it in this example :
Yo amo a mi novio ( love, amar,)
I love my boyfriend
Yo quiero a mi amigo
I love my friend
But sometimes love could be amar like
Yo amo a mi madre y amo a mi mejor amigo ( i love my mother, and i love my best friend) in this case you could say
Yo quiero mucho a mi madre y quiero mucho a mi mejor amigo.
This up Both would have the Same meaning using amar and querer, when you Talk about love.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
When you Talk about love someone this is the diference between amar and querer ,for people you love not as a boyfriend or girlfriend you could use amar to , or querer mucho
when you Talk about something you love for example i love pizza ( you could say , amo la pizza). It could be traslated as gustar mucho i love pizza ( me gusta mucho la pizza ).
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra por e para ?
- Qual è la differenza tra proporcionar e aportar ?
- Qual è la differenza tra en lo que a mi respecta e en lo que a mí respecta ?
- Qual è la differenza tra aborrecer e odiar ?
- Qual è la differenza tra Por qué no llamaría Marcelo anoche? Posiblemente llamara, pero no habìa...
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.