Question
Aggiornato il
7 nov 2017
- Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Messico)
-
Giapponese
-
Portoghese (Portogallo)
Domande Portoghese (Brasile)
When do I know when to use "A" and "O" before "seu/sua" ??
When do I know when to use "A" and "O" before "seu/sua" ??
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
depends of the context.
"aquela é a sua cadeira" "este é o seu livro" (normally, the a and o isn't necessary, how i show right now: the a and o is just a complement here)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Utente eliminato
O uso de artigos definidos antes de pronomes possessivos é geralmente facultativo.
O seu problema é que você fala demais.
Seu problema é que você fala demais.
O uso do artigo é comum na fala.
Quando digo:" Este copo é o seu" quero fazer uma distinção entre os outros copos, especificando que aquele , e não outro, é o copo da pessoa.
Quando digo " Este copo é seu" estou apenas destacando que a pessoa é dona do copo.
Meu nome é mais bonito que o seu.
Minha vida é melhor que a sua.
( nestes casos, não seria possível retirar o artigo)
Veja o que este site http://g1.globo.com/educacao/blog/dicas-de-port...
diz:
"O artigo definido só é obrigatório se o pronome possessivo estiver 'sozinho' (substituindo um substantivo anteriormente citado): 'Sua estratégia é melhor que a minha (estratégia)'."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
It depends on the gender of the noun. With masculine nouns, you use "o seu/teu". With feminine nouns, you use "a sua/tua". The articles a/o can be discarded, they're more used in spoken Portuguese.
It's important to remember that if the following noun is plural and you want to use the articles, you have to change them into the plural form as well. They become 'as' (feminine) and 'os' (masculine).
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
It is not necessary, you use it if you want.
A minha casa é bonita.✅
Minha casa é bonita.✅
My house is beautiful.
Quero falar com Fernanda.✅
Quero falar com a Fernanda.✅
I want to talk with Fernanda.
In Portugal the article is more common before the possessive pronoun, but here people also do it. So, don't worry about this, you don't need to use it.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Connaissez vous des youtubeur brésilien qui font du bons contenus comme des vlogs , challenge etc...
- Dizem que o português é uma das línguas mais difíceis , será que é verdade? Quem não é brasileiro...
- bem melhor ou muito melhor qual é o correto e porque ?
Newest Questions (HOT)
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domande Recenti
- Che significa “È complicata come cosa.”? Non riesco a capire il significato di “come cosa” in qu...
- Correggi le mie frasi, per favore: Questo era solo una grande bugia. Lui non dice sempre la veri...
- Ciao!🖐 When I saw the Neapolitan lyrics of "Funiculi Funicula" in class and the Italian translat...
- Il termine "mezzosangue" si associa con gli animali? Non posso dire che una persona della etnia m...
- Do they always use articles before a noun in Italian? I ragazzi mangiano "la" zuppa o I ragazzi ...
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
