- Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Mongolo
-
Coreano
Qual è la differenza tra 下午好 e 午安 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
有两点∶
1. 下午好是对话的开始，见面时打招呼用。午安则是意味着对话的结束。早上好和早安意思是一样的，但午安和晚安不太一样，大概是因为很多人有午睡的习惯，晚上也要睡觉，“午安”和“晚安”隐含着“希望你睡得好”的意思。一般这两个词只在对方说“我要去睡觉了”的时候回复。
2. 下午好对所有人都可以使用，而午安只针对关系特别亲密的人，平常工作中几乎不会使用。
举例说明：
1. 你下午在路上看到朋友。你可以说“下午好！我们一起走吧！”然后开始边走边聊天。
2. 你在课堂上做报告，你可以说“老师们同学们下午好，我的报告是…”
3. 你正在和非常亲密的好友或是男/女朋友聊天：
朋友：我要去午睡啦！
你：好的，午安！
- Cinese semplificato (Mandarino)
現在には、(下午好)のほうがもっと使っている、午後で友達や同僚に挨拶する時によく使います、目上の人には問題もありま。
(午安)は、仲良し（特に異性）が昼寝にする時しか使いませんと思う。別の場合は(下午好)はもっと自然な表現です
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 晚上好 e 下午好 ?
Risposta晚上好good evening 下午好good afternoon
-
Qual è la differenza tra 下午好 e 中午好 ?
Risposta下午好 good afternoon 中午好 good noon
-
Qual è la differenza tra 中午好 e 午安 ?
Risposta「午安」とは昼寝する前に、お互いに挨拶する言葉です 例： 1.上午学习累了吧，中午好好休息哦，午安。 2. A：我吃完中饭了，先去休息一会儿，午安。 B：午安哦～ 「中午好」とはお昼に簡単な挨拶です。 例： 1.大家中午好呀，上午玩得开心吗？ 2.同学们中午好，老师下午不在...
-
Qual è la differenza tra 午后 e 下午 ?
Risposta午后是指下午四点到七点多，下午是指从下午一点开始到七点多
- Qual è la differenza tra 足以 e 足矣 ?
- Qual è la differenza tra 小王把那个药给吃了 e 小王把那个药吃了 ?
- Qual è la differenza tra 能不能说具体点？ e 能不能说清楚点？ e 我没有说清楚什么软件 e 我没有具体说什么软件 ?
- Qual è la differenza tra zao an e zao shang hao and nin zao? ?
- Qual è la differenza tra 糟蹋 e 摧残 ?
- Qual è la differenza tra sono stanco e io sono stanco e sono stanco io ?
- Qual è la differenza tra che bella e che bello ?
- Qual è la differenza tra ospite e cliente ?
- Qual è la differenza tra mandare e spedire e inviare ?
- Qual è la differenza tra aspettare e attendere ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
- Qual è la differenza tra numero famiglie e il numero delle famiglie ?
- Qual è la differenza tra sono stanco e io sono stanco e sono stanco io ?
- Qual è la differenza tra sapevo e ho saputo ?
- Qual è la differenza tra provare solo e semplicemente paura e provare solo semplicemente paura ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
