- Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese tradizionale (Hong Kong)
-
Tibetano
-
Giapponese
Qual è la differenza tra 按摩 e 摩擦 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
As verbs:
按摩: to massage (我幫你按摩吓個頭), to have a massage (我哋不如去按摩丫)
摩擦: to rub against each other (摩擦力: friction), to have conflict (早排同同事發生咗d摩擦) [a very common figurative use]
To add to @pigdog's point, 師, coming from 師傅 (master) or 老師 (teacher), is only used for jobs viewed as a profession except scholars and entrepreneurs.
More examples: 會計師 (accountant)、精算師 (actuary)、中醫師 (Chinese medical practitioner)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Inglese (Regno Unito)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
按摩師 is the person(male or female) who give massages to people.
師at the end of the word usually means its a job.
E.g. 廚師 (cook), 飛機師(pilot), 工程師（engineer), 設計師（designer)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
As verbs:
按摩: to massage (我幫你按摩吓個頭), to have a massage (我哋不如去按摩丫)
摩擦: to rub against each other (摩擦力: friction), to have conflict (早排同同事發生咗d摩擦) [a very common figurative use]
To add to @pigdog's point, 師, coming from 師傅 (master) or 老師 (teacher), is only used for jobs viewed as a profession except scholars and entrepreneurs.
More examples: 會計師 (accountant)、精算師 (actuary)、中醫師 (Chinese medical practitioner)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra 書局 e 書店 ?
- Qual è la differenza tra 你喺邊度黎架？ e 你係邊度黎架？ ?
- Qual è la differenza tra 課目 e 科目 ?
- Qual è la differenza tra 睇小 e 睇死 ?
- Qual è la differenza tra 放假 e 假期 ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
