Question
Aggiornato il
10 nov 2017
- Italiano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Francese (Francia)
Je sais qu'il y a l'expression "ça va les chevilles?" en se référant à une personne qui se vante, mais qu'est que cela signifie avec exactitude? Est-ce-que vous pouvez faire des exemples? Merci en avance!
Je sais qu'il y a l'expression "ça va les chevilles?" en se référant à une personne qui se vante, mais qu'est que cela signifie avec exactitude? Est-ce-que vous pouvez faire des exemples? Merci en avance!
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
- Oh regarde comment il joue super bien du piano !
- Mouais bof à 12 ans je faisais déjà la même chose...
- Dis donc ça va les chevilles ?...
Utente esperto
- Francese (Francia)
"avoir les chevilles qui enflent" est l'expression de base. Ça signifie que la personne se "jette des fleurs" à elle même, qu'elle se vante, qu'elle est sûre d'elle.
Par extension, on dira "ça va, les chevilles ?" pour faire remarquer à quelqu'un qu'il se vante un peu trop (= "ça va, t'as pas les chevilles qui enflent trop ?").
- Hier j'ai donné 5 euros à un sans-abris, je suis un héros.
- Ça va les chevilles ?
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Can you tell me what this expression means? "Ne pas lâcher quelqu'un d'une semelle"
Rispostait means following someone very closely
-
est-ce que l'expression "ça me casse le cul" existe en français? parce que je pense avoir entendu...
Risposta"Ça me casse le cul." Literally it means "It breaks my butt." It doesn't sound odd to me but it is not very usual. I guess your friend just...
-
Ça veut dire quoi l'expression "de ce pas"? Donnez-moi aussi quelques examples s'il vous plaît :)
RispostaIt means I'm going to do it right now. Litterally : look how I am walking, 'mon pas" = "my walk", I'm going (to do it) the same way I'm walki...
-
Pourriez-vous m'expliquer qu'est ce que c'est "d'autant que" a travers vos exemples, svp ? Merci ...
Rispostad'autant que signifie une idée de cause exemple: Les rayons du soleil représentent un risque pour lui, d'autant qu'il a la peau très blanche...
-
‘Il suffit de’ comment on peut utiliser ça? Ca signifie quoi? Et est-ce que vous pouvez me donner...
RispostaAn equivalent can be "You just have to ...", "only this is necessary in order to..." Il suffit que tu travailles pour réussir : you only h...
-
Qu'est ce que signifie "au fur et à mesure" ? Pourriez-vous me donner des exemples, svp ?
Risposta@Amoureux01 petit à petit, à mesure que le temps passe Ex: Tu comprendras mieux au fur et à mesure Tu t'habitueras au fur et à mesure J'avai...
-
Quelle est la signification de "notamment" et pourriez-vous donner des exemples? Merci
Risposta@Daaviid notamment is like "especially"
-
Si quelqu'un ou quelque chose "a eu sa part de chance", qu'est-ce que cela veut dire ? Pourriez-v...
Rispostace n'est pas (ou plus) une expression trés utilisée. Personnellement je ne la connais que pour illustrer deux types de situation : a) tu ...
-
Vous connaissez l'expression "se laisser marcher sur les pieds" ? Essayez d'expliquer sa signific...
RispostaSe laisser marcher sur les pieds = se laisser faire. Et tu l’as bien écrit 😉 Ex : « Son collègue lui coupe souvent la parole mais elle ne ré...
-
Salut ! Pourriez-vous m'expliquer que veut dire "C'est un bon élément." avec quelques exemples, s...
RispostaUn élément c’est une part d’un tout -Dans une entreprise, un supérieur peut parler d’un employé efficace et travailleur en disant : c’est u...
Domande suggerite
- xnxx
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Quelle est la différence entre "j'ai été...." and "j'étais...."?
- Ne t'inquiètes pas ou ne t'inquiète pas ?
Newest Questions (HOT)
- Questa frase è corretto? Katy la quale(/che) ha fatto la tua torta è arriva oggi —Katy who made y...
- “Si veste da contadino/a. Si veste come un contadino? “ Entrambe le frasi vanno bene?
- “per”🟰“for ” right？
- Parafrasate, per favore, “ma anche imprevedibili mollezze; alcune conferme, ma anche diverse sorp...
- Ho fatto un esercizio sulle preposizioni e ho bisogno di aiuto, ho qualche errore? 😁 1. Scriviam...
Domande Recenti
- Sono naturali queste frasi? In questo corso potete imparare: la cottura del riso il taglio del...
- Ciao a tutti! Perché in questa frase non si usa il congiuntivo ma l'indicativo? è solo una nost...
- Questa frase è corretto? Katy la quale(/che) ha fatto la tua torta è arriva oggi —Katy who made y...
- “Si veste da contadino/a. Si veste come un contadino? “ Entrambe le frasi vanno bene?
- Si dice : Mi viene da sbattere la testa contro il muro / voglio sbattere la testa contro il muro ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
