Question
Aggiornato il
11 nov 2017
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Giapponese
Domande Giapponese
フグはswellfishとかblowfishとか名前は色々あって種類も約90種あります。
フグの能力は見知らぬものと会ったら空気と水を体内に入れて球形のような膨らんでる姿ができます。
フグの体に棘があって最大は約90cm（3フィート）の長さで生長するが、大部分は小さいです。
フグの内臓でtetraodontoxinとneurotoxinという強い毒があります。
この毒は人を死に至らせることがありますが改良して食べています。 sembra naturale?
フグはswellfishとかblowfishとか名前は色々あって種類も約90種あります。
フグの能力は見知らぬものと会ったら空気と水を体内に入れて球形のような膨らんでる姿ができます。
フグの体に棘があって最大は約90cm（3フィート）の長さで生長するが、大部分は小さいです。
フグの内臓でtetraodontoxinとneurotoxinという強い毒があります。
この毒は人を死に至らせることがありますが改良して食べています。 sembra naturale?
フグの能力は見知らぬものと会ったら空気と水を体内に入れて球形のような膨らんでる姿ができます。
フグの体に棘があって最大は約90cm（3フィート）の長さで生長するが、大部分は小さいです。
フグの内臓でtetraodontoxinとneurotoxinという強い毒があります。
この毒は人を死に至らせることがありますが改良して食べています。 sembra naturale?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
11 nov 2017
Domanda in primo piano
- Giapponese
Un po' strano
フグはswellfishとかblowfishとか
-> フグはswellfishやblowfishなど
名前は色々あって
-> 様々な名前があり、
種類も約90種あります。
->その種類も約90種にのぼります。
フグの能力は見知らぬものと会ったら
-> I guess, フグの能力は危険を察知すると is what you mean, but I'm not sure.
空気と水を体内に入れて
-> OK :)
球形のような膨らんでる姿ができます。
-> 球のように体を膨らませることができます。
フグの体に棘があって
-> フグの体には棘があり、
最大は約90cm（3フィート）の長さで生長するが、
->最大で約90cmの長さになりますが、
大部分は小さいです。
-> そのほとんどは小さいです。
フグの内臓で
-> フグの内臓には
tetraodontoxinとneurotoxinという強い毒があります。
この毒は人を死に至らせることがありますが
-> Perfect!
改良して食べています。
-> I don't get. We can basically not eat the poison, right...?
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Un po' strano
フグはswellfishとかblowfishとか
-> フグはswellfishやblowfishなど
名前は色々あって
-> 様々な名前があり、
種類も約90種あります。
->その種類も約90種にのぼります。
フグの能力は見知らぬものと会ったら
-> I guess, フグの能力は危険を察知すると is what you mean, but I'm not sure.
空気と水を体内に入れて
-> OK :)
球形のような膨らんでる姿ができます。
-> 球のように体を膨らませることができます。
フグの体に棘があって
-> フグの体には棘があり、
最大は約90cm（3フィート）の長さで生長するが、
->最大で約90cmの長さになりますが、
大部分は小さいです。
-> そのほとんどは小さいです。
フグの内臓で
-> フグの内臓には
tetraodontoxinとneurotoxinという強い毒があります。
この毒は人を死に至らせることがありますが
-> Perfect!
改良して食べています。
-> I don't get. We can basically not eat the poison, right...?
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@Fidy88814637 Thank you😌
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@Fidy88814637 わかりませんがネットで調べると食べていると書いてるので。😀
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
文法を直して頂きませんか、宜しくお願い申し上げます…
紫陽花は別名でこういう風に呼ばれることもある:八仙花 七変花等、大きいサイズと色様々の美しい形で皆んなに好まれている、家庭の庭と公園に良く見...
Risposta紫陽花は家庭の庭や公園によく見られる花であり、八仙花 七変花等の別名で呼ばれることもある。その大きさや色、様々な美しい形から、皆んなに好まれている。
-
Please help me translate this passage into Japanese plain form!
ありがとうございます。
"I believe Austr...
Rispostaオーストラリアは、多文化なので、まさに独特の国だと思います。さまざまな人々がいて、食べるべきたくさんの料理があります。オーストラリアでは、シーフード、アジアの食べ物、バーベキューなどを楽しむことができます。また、ブドウ園にいき、ワインを飲むことができます。オーストラリアには、シドニ...
-
誰か直してくれませんか
3.象のロープ
男が象を追い越していると、突然立ち止まり、これらの巨大な生き物が前足に結ばれた小さなロープだけで支えられていたという事実に混乱しました。チェーンもケー...
Risposta分かりにくいところは意訳してます！ 男が象の横を通りすがったとき、突然立ち止まりました。男は、これらの巨大な生き物が前足に結ばれた細いロープだけで繋がれているということを不思議に思いました。 チェーンもケージもありません。象がいつでも(杭から)逃げ出すことができるのは明らかでした...
-
I like the "8 flavors" cm of cup ramen. It's the cm which we're broadcasting now. It is divide...
Risposta@akahuku I like the present commercial for "8 different flavors of Cup Noodle." In the commercial the screen is divided into nine equal par...
-
以下の文を自然な日本語に修正していただけないでしょうか。お願い致します
夏のころ海で泳いでいる観光客が混んでいる状況を表す諺もある。日本語なら「芋を洗うよう」で、中国は「像煮饺子」という。日本...
Risposta夏に海で泳いでいる観光客で混んでいる状況を表す諺もある。日本語では「芋を洗うよう」で、中国語では「像煮饺子」という。日本では餃子というと、ほとんどの場合「焼き餃子」のことを指す。しかし、中国では、水餃子が最も人気のある食べ方である。水餃子を作るときは、大きな鍋で一気に多くの餃子を調...
domande simili
- Qual è la differenza tra ハリセンボン e フグ ?
- フグを召し上がったことがおありになりますか。 sembra naturale?
- Qual è la differenza tra ハリセンボン e フグ ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
