Question
Aggiornato il
11 nov 2017
- Latino Quasi esperto
- Russo Quasi esperto
-
Inglese (Regno Unito)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Francese (Francia)
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
請問,這兩個句子用標準的中文怎麼說?
請問,這兩個句子用標準的中文怎麼說?
1. I am going to be online tomorrow from 8 AM Central European Time.
2. Write me a message on Skype when you are ready, and I am going to respond within two minutes.
2. Write me a message on Skype when you are ready, and I am going to respond within two minutes.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Taiwan)
Normally we don’t know Central European Time, but GMT+, or UTC is widely known.
1. 明天早上八點(GMT+?)我會上線
2. 當你準備好的時後用Skype傳訊息給我,我會在兩分鐘內回覆你。
- Latino Quasi esperto
- Russo Quasi esperto
@jay99 But I do use CET. It's too troublesome for me to figure out what time it will be in Asia, because we also have winter time, so the difference is not the same throughout the year. And I am not good at math.
Can I say: 明天我從中歐時間早上八點將會上線。
Can I say: 明天我從中歐時間早上八點將會上線。
- Cinese tradizionale (Taiwan)
yes you can, but you may be asked what's CET. So, I suggest you should tell them" N hours later".
→N 小時後我會在線上

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
這些句子用標準的中文怎麼說?
Risposta1. 我確信他是有點孤獨。 2. 這可能是他在房間與洗澡時自言自語、而且聽音樂很大聲的原因吧。
-
這個句子用標準的中文怎麼說?
Risposta我要在三個半小時內抵達機場跟家人碰面
-
請你告訴我這個句子用標準的中文怎麼說:
Risposta當我們學習中文時,有些外國人重視學台灣的中文,而有些人重視中國普通話,因為它使用在由共產黨中央當局控制的地區。
-
這兩個句子用標準的中文怎麼說?
Risposta我討厭漂亮的女孩 他們都認為這個世界是以自己的快樂為中心在旋轉
Domande suggerite
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢?
- 通常什麼時候會說「齁」這個字?
- 聽說大陸的小學、初中、高中、大學,在台灣一般說國小、國中、高中、大學,那麼大陸的「初中二年級」,在台灣叫「國中二年級」嗎?能否簡稱為「中二」?大陸的「高二」(高中二年級),在台灣也叫「高二」嗎?謝謝!
- 啊、喔、欸、勒、耶、哦、噢、嘿、餒 這一些語氣詞有什麼差別呢?
- 色んな色を台湾ではなんというのか教えてください! 例えばピンクとか!
Newest Questions (HOT)
- Pretendo che tu faccia buon viso a cattivo gioco quando ci vediamo con loro stasera ! È corret...
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- [[[ho letto un libro in cui c’ era scritto:”Ognuno per imparare...”]]]] oppure [[[ho letto un lib...
- In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
Domande Recenti
- Ciao! Vorrei chiedervi un aiuto, sto provando a scrivere una piccola lettera di presentazione pro...
- Ho fatto un esercizio sulle preposizioni e ho bisogno di aiuto, ho qualche errore? 😁 1. Scriviam...
- In questa frase “non accettiamo carte di credito/ animali” ci vuole un articolo ( le carte /gli a...
- ¿cuál es la traducción exacta de "Quiero meter puntos, pero no tengo"?
- is it correct? il mio insegnante mi ha dato i compiti. Mi sono annoiato a lo fare. perciò ho chie...
Previous question/ Next question