Question
Aggiornato il
studens
11 nov 2017

  • Ebraico Quasi esperto
  • Russo Quasi esperto
  • Inglese (Regno Unito)
  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Francese (Francia)
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)

請問，這兩個句子用標準的中文怎麼說？

1. I am going to be online tomorrow from 8 AM Central European Time.
2. Write me a message on Skype when you are ready, and I am going to respond within two minutes.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
jay99
11 nov 2017

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

Normally we don’t know Central European Time, but GMT+, or UTC is widely known.
1. 明天早上八點（GMT+?)我會上線
2. 當你準備好的時後用Skype傳訊息給我，我會在兩分鐘內回覆你。

studens
11 nov 2017

  • Ebraico Quasi esperto
  • Russo Quasi esperto
@jay99 But I do use CET. It's too troublesome for me to figure out what time it will be in Asia, because we also have winter time, so the difference is not the same throughout the year. And I am not good at math.
Can I say: 明天我從中歐時間早上八點將會上線。
syslyslll
11 nov 2017

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

yes you can, but you may be asked what's CET. So, I suggest you should tell them" N hours later".
→N 小時後我會在線上

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
請問，這兩個句子用標準的中文怎麼說？
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 請問，這兩個句子用標準的中文怎麼說？