- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra You must be tired. e You should be tired. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Inglese (Stati Uniti)
'You must be tired' means that the person is probably tired, or they've had a hard day and you feel sympathy for them, a good translation is「ごめんなさい、多分疲れました、ね？」
'You should be tired' means that the person should be tired but it seems like he/she is not tired. For instance if someone has stayed up all night. A good translation is 「あんたは疲れるべきですよ！」.
If you have any questions please ask!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Inglese (Stati Uniti)
'You must be tired' means that the person is probably tired, or they've had a hard day and you feel sympathy for them, a good translation is「ごめんなさい、多分疲れました、ね？」
'You should be tired' means that the person should be tired but it seems like he/she is not tired. For instance if someone has stayed up all night. A good translation is 「あんたは疲れるべきですよ！」.
If you have any questions please ask!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Your translations easy to understand:)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- 以前アメリカ人のネイティブの方に添削して頂いたのですが、is being〜という記述があってよくわかりません。 これはこれは進行系なのですか。 どういう時に使われるのかいまいちよくわかりませ...
- Qual è la differenza tra So are you e You too ?
- Which Where are you now Qual è più naturale?
- Qual è la differenza tra while e whereas ?
- Qual è la differenza tra •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to e...
- Qual è la differenza tra Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual è la differenza tra advise e suggest ?
- Qual è la differenza tra Disappointedly e Disappointingly ?
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
