Question

Aggiornato il 15 ago 2018

GnarlyLeaf

13 nov 2017

Inglese (Stati Uniti)
Francese (Canada)

Giapponese
Inglese (Regno Unito)
Francese (Canada)

Domande Giapponese

Can I use "kimi mo" to say "you to" in the same way I use "boku mo" to say me to? Is it a correct way of expressing this or is there a better way?

Risposte

Utente eliminato

13 nov 2017

Domanda in primo piano

kimi mo=you, too
boku mo=me,too

If you are a man, you can say boku mo because boku is basically used by men.

Questa risposta ti è stata d'aiuto?

Condividi questa domanda

Copy URL

Utente eliminato

13 nov 2017

kimi mo=you, too
boku mo=me,too

If you are a man, you can say boku mo because boku is basically used by men.

Questa risposta ti è stata d'aiuto?

GnarlyLeaf

13 nov 2017

Inglese (Stati Uniti)
Francese (Canada)

@Phoenix0501 But is it a proper way of speaking or is it better to use some other formulation?

Utente eliminato

13 nov 2017

@GnarlyLeaf It depends on the situation.
Men call themselves "ore" more often, so "ore mo" might be more common in daily conversations.
If it is very casual situations or you are very close, you can say "omae mo" which means "you, too" and is basically used by men.
All in all, you should find the feeling with, for example, watching movies or videos on You Tube etc. to get used to it I guess.

Questa risposta ti è stata d'aiuto?

GnarlyLeaf

13 nov 2017

Inglese (Stati Uniti)
Francese (Canada)

@Phoenix0501 What's the difference between omae, kimi and anata?

Utente eliminato

13 nov 2017

@GnarlyLeaf The difference is how polite you should be in the situation.
anata, kimi, are very polite ways to call others and omae is very casual and at the same time it's rude depending on the situation..

Questa risposta ti è stata d'aiuto?

GnarlyLeaf

13 nov 2017

Inglese (Stati Uniti)
Francese (Canada)

@Phoenix0501 I've been told that kimi means you (one person) and that anata means you (a group), is this true?

Utente eliminato

13 nov 2017

@GnarlyLeaf anata is a way to call you as a person. If there some people, you should say "anata tati" which means you (a group). But we don't say so very often when we are talking in ordinary conversations.
For example, we say "minna" instead of anata tati in daily conversations.

Questa risposta ti è stata d'aiuto?

GnarlyLeaf

13 nov 2017

Inglese (Stati Uniti)
Francese (Canada)

@Phoenix0501 When you say anata tati, do you mean あなたたち?

Utente eliminato

13 nov 2017

@GnarlyLeaf Yes, and it is a way to call a group of people.

Questa risposta ti è stata d'aiuto?

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Can I use "kimi mo" to say "you to" in the same way I use "boku mo" to say me to? Is it a correct way of expressing this or is there a better way?

domande simili

Domande suggerite

Mostra di più

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Domande Recenti

Mostra di più

Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis

Can I use "kimi mo" to say "you to" in the same way I use "boku mo" to say me to? Is it a correct way of expressing this or is there a better way? Vedi una traduzione

kimi mo=you, tooboku mo=me,tooIf you are a man, you can say boku mo because boku is basically used by men.

kimi mo=you, tooboku mo=me,tooIf you are a man, you can say boku mo because boku is basically used by men.

@GnarlyLeaf The difference is how polite you should be in the situation.anata, kimi, are very polite ways to call others and omae is very casual and at the same time it's rude depending on the situation..

@GnarlyLeaf anata is a way to call you as a person. If there some people, you should say "anata tati" which means you (a group). But we don't say so very often when we are talking in ordinary conversations.For example, we say "minna" instead of anata tati in daily conversations.

@GnarlyLeaf Yes, and it is a way to call a group of people.

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Can I use "kimi mo" to say "you to" in the same way I use "boku mo" to say me to? Is it a correct way of expressing this or is there a better way?

kimi mo=you, too
boku mo=me,too

If you are a man, you can say boku mo because boku is basically used by men.

kimi mo=you, too
boku mo=me,too

If you are a man, you can say boku mo because boku is basically used by men.

@GnarlyLeaf The difference is how polite you should be in the situation.
anata, kimi, are very polite ways to call others and omae is very casual and at the same time it's rude depending on the situation..

@GnarlyLeaf anata is a way to call you as a person. If there some people, you should say "anata tati" which means you (a group). But we don't say so very often when we are talking in ordinary conversations.
For example, we say "minna" instead of anata tati in daily conversations.