Question
Aggiornato il
24 feb 2015
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? 吃飽了嗎
Come si dice in Giapponese? 吃飽了嗎
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
24 feb 2015
Domanda in primo piano
- Giapponese
そのまま言うと「お腹いっぱいになった？」「ご飯食べた？」ですね。
日本で言うと「最近どう？」「元気？」の方が意味が近いかもしれません。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? 吃飽了嗎
Rispostaおなかがいっぱいになりましたか？
-
Che cosa significa 食欲も出てきた？?
Risposta食欲越来越增加了吗？
-
Come si dice in Giapponese? 吃飽了嗎？
Rispostaお腹いっぱいになりましたか？ (literal translation) If you mean “how are you doing?”, then you will say “お元気ですか？”or “元気にしてる？(slung)”.
-
Qual è la differenza tra 食べてばかりいる e 食べるばかり ?
Risposta太郎は運動もせずに食べてばかりいる。 「食べるばかり」はあまり使われません。同じような「ばかり」の使い方をしている例文を紹介しておきます。 花子は悲しむばかりで話しかけても返事もしなかった。
-
Come si dice in Giapponese? 吃飽了嗎？
Rispostaお腹いっぱいになった？
-
Qual è la differenza tra 〜ばかり食べている e 〜食べてばかりいる ?
Rispostaばかり食べている 同じものをたくさん食べているという意味 私は肉ばかり食べている 食べてばかりいる 食べるという行動をずっとしているという意味 私はケーキを食べてばかりいる
-
Come si dice in Giapponese? 吃飽嗎
Rispostaおなかいっぱいですか？
-
Che cosa significa 食欲過多になっちまってるぜ?
Risposta食欲過多 means strong appetite. 過多 means "too much". "なっちまってるぜ" is usually used in conversation. And the expression is found in comic. It is simi...
-
Come si dice in Giapponese? 吃飽了嗎？
Rispostaご飯食べましたか。
-
Qual è la differenza tra 食べるのはやめよう
e 食べないでおこう ?
Risposta食べるのはやめよう→ とりあえず食べることをやめる。 食べないでおこう→ 食べないで、そのままの状態（じょうたい）にしておく というニュアンスがほんの少しだけ出てくると思います。 でもほとんど意味は同じだと思っていいと思います。 食べるのはやめよう と 食べないでおこう ...
domande simili
- Come si dice in Giapponese? 不吃药，你会死的。
- Come si dice in Giapponese? 请我吃饭
- Come si dice in Giapponese? 这个东西很好吃
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? You have a awesome personality. Can i say like this? i want to be Nor...
- Come si dice in Giapponese? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? your dick is small!
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Could you help translating sentences in Italian? I will use them on Hi...
- Come si dice in Italiano? Good night bene notte ?
- Come si dice in Italiano? chaio
- Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
- Come si dice in Italiano? Stocazzo
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? I’m required to ask this test question to sign up 😂
- Come si dice in Italiano? non io ho... or io non ho...? Which variant is correct? Where should ...
- Come si dice in Italiano? he is nice
- Come si dice in Italiano? How do you say “some more of” in Italian? For example: “I want some mo...
- Come si dice in Italiano? Поздно
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
