Question
Aggiornato il
17 giu 2016
- Indonesiano
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra そうっと e しいんと ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra そうっと e しいんと ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「そうっと」は静かに動作をする時に使って、「しいんと」は静かな状態を表しています。
例えば
部屋にそうっと入る。
部屋はしいんと静まり返っている。
硬い文章では、
そうっと⇨そっと
しいんと⇨しんと
の方がいいと思います。
- Indonesiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa しいんと?
RispostaPlease write using kanji.しいん has many homonyms. Пожалуйста, напишите с помощью кандзи. し い ん имеет много омонимов.
-
Qual è la differenza tra そうだな e やっぱり ?
Rispostaそうだな is used when you find it difficult to make a decision or when you need some time to think about what to answer to the question you heard...
-
Qual è la differenza tra そうっと e そっと ?
RispostaSame meaning but そうっと means doing something very そっと。 Doing something more quietly gently than そっと。
-
Qual è la differenza tra ほんとに e ほんと ?
RispostaWell it depends on the sentences. ほんと。 That's true. ほんとに。 I swear. / that's true. /I'm serious. ほんとに明日出発するの？ Are you really leaving tomorr...
-
Qual è la differenza tra そうっと e そっと ?
Risposta同じ意味ですが、そうっとの方が重めの動作を表現する時に良いと思います。 そっとは そうっと に比べて軽めの動作を想像させますね…
-
Qual è la differenza tra そうね e さあな ?
Risposta＞そうね (文脈がないとなんとも言えませんが、) ①That's right. ②Let me see... ＞さあな ①私が知るわけがない ②(知っているが)教える(/答える)気はない など、少し突き放した態度で言うセリフです。
-
Qual è la differenza tra しいんと e ひっそり ?
Rispostaしいんと→しんとを強調した言葉で、静か、音のしない様子です。夜更けはしいんとしていて寂しい。 ひっそり→生活環境、態度が地味な様子です。彼らは、ひっそりと暮らしていました。
-
Qual è la differenza tra 確かに e きっと ?
Risposta○ 私は確かに犯人を見ました。 ✖️私はきっと犯人を見ました。 ✖️確かに楽しい旅行になるでしょう。 ○ きっと楽しい旅行になるでしょう。 ○ 調べてみましたが、確かに父の言うとおりでした。 ✖️ 調べてみましたが、きっと父の言うとおりでした。 「確かに」は過去と現在の...
-
Qual è la differenza tra こっそり e そうっと ?
Rispostaこっそりと、わからないように secretly そうっと、音を立てずに quietly, gently
-
Qual è la differenza tra ほんとに e ほんと ?
Rispostaほんとにきれい ほんとにきたない ほんとにうるさい ほんとにしずか ほんとに来た それはほんと？ かれが来たってほんと？ ほんとにほんと？ We say ほんと or ほんとに in daily conversations, but ほんとう or ほんとうに is accur...
domande simili
- Qual è la differenza tra そうっと e そっと ?
- Che cosa significa そうっと覗いてみる?
- Qual è la differenza tra そうっと e そっと ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Ciao (the hello) e Salve ?
- Qual è la differenza tra ho necessità di portarla a Roma e ho bisogno di portarla a Roma ?
- Qual è la differenza tra o e oppure ?
- Qual è la differenza tra tornare e ritornare ?
- Qual è la differenza tra inconscio e incosciente ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
