Question
Aggiornato il
18 giu 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Regno Unito)
I was told to count my baby's kicks once a day every day.
I have to measure time till I feel the kicks 10 times.
( I would like to mean 毎日一回は胎動を数えるように言われました。胎動を10回感じるまでの時間を計らなければなりません。) sembra naturale?
I was told to count my baby's kicks once a day every day.
I have to measure time till I feel the kicks 10 times.
( I would like to mean 毎日一回は胎動を数えるように言われました。胎動を10回感じるまでの時間を計らなければなりません。) sembra naturale?
I have to measure time till I feel the kicks 10 times.
( I would like to mean 毎日一回は胎動を数えるように言われました。胎動を10回感じるまでの時間を計らなければなりません。) sembra naturale?
Risposte
18 giu 2016
Domanda in primo piano
- Inglese (Regno Unito)
- Cinese semplificato (Mandarino)
Naturale
"I have to take note of the time taken for 10 kicks" sounds better I think
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
- Cinese semplificato (Mandarino)
Naturale
"I have to take note of the time taken for 10 kicks" sounds better I think
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@huiff: Thank you so much for your concrete instruction!! It does help me:)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- If the baby in environment that you can hear and be taught both English and Japanese, which langu...
- I have not seen my babies for two weeks. I miss my family. I will come to my home on coming week...
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? my baby is asking for bottle so my wife is preparing it now.
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.