Question
Aggiornato il
18 nov 2017
- Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
-
Portoghese (Brasile)
Domande Italiano
Che cosa significa non ha sbatti ?
Che cosa significa non ha sbatti ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
- Italiano
Utente eliminato
- Italiano
- Italiano
Utente eliminato
@panestheticly I guess now you feel complete.
0
likes
1
disagree
Utente eliminato
@aricch5 if you want to appear disinterested, you might say << Me ne sbatto>>
This is the right way.
@aricch5 if you want to appear disinterested, you might say << Me ne sbatto>>
This is the right way.
- Inglese (Stati Uniti)
Ah okay, grazie a tutti! Ecco la frase dove l'ho visto "Ti dà un passaggio solo «se sei di strada» e «non ha sbatti»"
Utente eliminato
Utente eliminato
- Italiano
@aricch5 in this context it means “if that really doesn’t bother him/her or s/he has nothing else to do”. It’s only used in casual (younger) speech (mainly in Northern Italy I think). Interesting question!
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con non mica.
Risposta@Gondohar non c'è differenza. ma quando aggiungi "mica" è come se dessi un significato simile a "pure", "anche". capisci?
-
Che cosa significa non ridetemi?
Rispostanothing haha maybe u meant "non ridete" or "non prendetemi in giro" ?
-
Mostrami delle frasi esempio con non gli competono.
RispostaQuesti incarichi non gli competono. Ha voluto intromettersi in discorsi che non gli competono Non si prende la responsabilità sui lavori ch...
-
Che cosa significa non scommetti ?
RispostaIn italiano non scommettere può essere usato in varie circostanze ma va a significare che non punti dei soldi su avvenimento o che non conti ...
-
Qual è la differenza tra nemmeno e neanche ?
RispostaNemmeno e neanche sono sinonimi Dire “Non ho neanche fatto colazione “ e dire “ non ho nemmeno fatto colazione “ è uguale
-
Che cosa significa non c’è male?
Rispostai feel myself quite good
-
Qual è la differenza tra neanche e nemmeno ?
Risposta@lienwy921 No difference: that’s the same
-
Che cosa significa non gliela fò?
Rispostaè dialetto, vuol dire "non ce la faccio"
-
Qual è la differenza tra neanche e neppure ?
RispostaIn realtà non c'è molta differenza, il significato è lo stesso. "neanche" è più usato nel parlato rispetto a "neppure". Es.: "neanche per so...
-
Che cosa significa neanche a dirlo?
Rispostaè come per dire che una cosa è scontata o sottintesa
Domande suggerite
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa sto cazzo/sti cazzi?
- Che cosa significa “Daje Roma” ? ?
- Che cosa significa pezzonovante?
- Che cosa significa "Porca madonna"?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa zi?
- Che cosa significa lasciare perdere?
- Che cosa significa aracne?
- Che cosa significa Cosa vuol dire farsi furbi? ?
- Che cosa significa Kinder allo yogurt ?
Domande Recenti
- Che cosa significa Popolarissime sono anche le gare di moto, grazie ai successi dei piloti italia...
- Che cosa significa zi?
- Che cosa significa “Lo sa che per avere un flauto Coolsma fatto a mano bisogna attendere tre anni...
- Che cosa significa A: Anche io ogni tanto guardo Che talento!. Mi piace moltissimo. Le dirò di pi...
- Che cosa significa mata asita ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
