- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
-
Giapponese
Che cosa significa 今日のお越しいただきまして、どうもありがとうございました。 ?
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
@lisan 为您放个那读音，仅供参考
今日はお越しいただきまして、どうもありがとうございました。
kyou wa okoshi itadakimashite, doumo arigatou gozaimashita
今日はお越しいただき、ありがとうございました。
kyou wa okoshi itadaki, arigatou gozaimashita
（本日は）
（hongjitsu wa）
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 今日は来てくれてありがとうございます。 e 本日はお越し頂きましてありがとうございます。 ?
RispostaI think that the former is a little bit informal, but the latter is formal.
-
Che cosa significa いつもありがとうございます。今日もよろしくお願いします?
RispostaI think いつもありがとうございます can be translated into one of the following: Thank you always for your kindness (kind cooperation). Thank you for alw...
-
Che cosa significa 本日遠くまでお越しくださってありがとうございました?
Risposta@Helpie 本日 ＝ 今日 お越し下さって ＝ 来てくれて 今日はわざわざ遠くから来てくれてどうもありがとう。 ↑ これを丁寧に言っています。
-
Che cosa significa 今日はすばらしいお話を聞かせていただき、本当にありがとうございます。?
RispostaThank you so much for telling me/us your/the wonderful story.
- What is the appropriate way to respond to a friend when she/he felt bad with something?
- Come si dice in Giapponese? 今日はカラオケにいきました。店員さんに "may I have the catelog for Japanese songs?"に言いたい...
- 今日はなんですか？ is that how you say what is today? sembra naturale?
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa TATAKAE?
- Che cosa significa boku no chinchin wa chiisai?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa 💮🉐㊙️㊗️🈴🈵🈲🈚️🈶🈺🈸🈯️🉑?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene.?
- Che cosa significa bambina ?
- Che cosa significa venire in grazia (di qualcuno)?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa adagiarsi sugli allori?
- Che cosa significa Vorrei sapere nel paragrafo nell'(additional) da "Un gatto attraversa la strad...
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa lo penso davvero, non sono parole così tanto per dire..?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
