Question
Aggiornato il
24 nov 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? coin parking
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? coin parking
Risposte
25 nov 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
@Tae683
I think simply "parking lot" or "parking garage" is used more commonly in the States, but "coin parking" is extremely understandable. I didn't even realize that it was wasei-eigo until you pointed it out to me.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Coin parking
We'll use the coin parking and walk to the festival.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@michael62511 thanks. If it's written as a sign "coin parking →" it looks natural to you?
I thought parking lot sounds more common.
I thought parking lot sounds more common.
- Inglese (Stati Uniti)
@Tae683
I think simply "parking lot" or "parking garage" is used more commonly in the States, but "coin parking" is extremely understandable. I didn't even realize that it was wasei-eigo until you pointed it out to me.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- The coin I dropped rolled and got under the bed. 落としたコインが転がってベッドの下に入ってっちゃった。 sembra naturale?
- Qual è la differenza tra There was a lovely coin purse shop when I was walking Kamishichiken. e ...
- 1)As we all know that "every coin has two sides",so there are both advantages and disadvantages o...
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? lo dije bien?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 자위(딸딸이)
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Engraçado
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.