Question
Aggiornato il
24 nov 2017
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Telugu
-
Tedesco
Domande Tedesco
Come si dice in Tedesco? You need not translate for me unless I ask
Come si dice in Tedesco? You need not translate for me unless I ask
Risposte
24 nov 2017
Domanda in primo piano
- Tedesco
@Sindhura Du brauchst/ Sie brauchen es mir nicht zu übersetzen, außer ich frage.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
@Sindhura Du brauchst/ Sie brauchen es mir nicht zu übersetzen, außer ich frage.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Telugu
@Septicflesh don't we need to add "zu" before übersetzen like the commenter above did?
- Tedesco
@Sindhura No, the translation is wrong anyway, if that was a general statement and you did not refer to something specific.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Tedesco
Du musst/brauchst es nicht für mich (zu) übersetzen, außer (wenn) ich (dich) frage.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Telugu
- Inglese (Regno Unito)
- Tedesco
I've read the sentence a bit wrong and now I've altered my sentence.
There are just different versions^^ both are right.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
Du brauchst es für mich nicht zu übersetzen, es sei denn ich frage.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Tedesco? Unfortunately, the doctor had to amputate the left leg of the patient.
- Come si dice in Tedesco? Im Rahmen des Budgets, gibt es Geld für eine neue Erzieher*in zu einstel...
- Come si dice in Tedesco? i am Precious
- Come si dice in Tedesco? jealousy
- Come si dice in Tedesco? "I feel sad when my crush is not around"
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? hello
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Bye.
- Come si dice in Italiano? Cool/Thats cool
- Come si dice in Italiano? Te gosto
- Come si dice in Italiano? Psychological researcher
- Come si dice in Italiano? No offense, I don't like cats, because I'm not cat girl/person. Cats ar...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.