Question
Aggiornato il
21 giu 2016
- Inglese (Stati Uniti)
- Vietnamita Quasi esperto
-
Turco
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Che cosa significa おまけのかってな
イメージをおしっけらるな！ ?
Che cosa significa おまけのかってな
イメージをおしっけらるな！ ?
イメージをおしっけらるな！ ?
it was written on a line sticker and i think it has to do something with image???
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
21 giu 2016
Domanda in primo piano
- Giapponese
Thanks. It's おまえのかってなイメージをおしつけるな! .
It means something like "Don't press your own image on me/him/her!". I'm sorry I don't know if my English is correct or not.
おまえの your
かってな(勝手な）arbitrary
イメージ image
おしつけるな(おしつける jisho-form) Don't press/force something on someone
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
Thanks. It's おまえのかってなイメージをおしつけるな! .
It means something like "Don't press your own image on me/him/her!". I'm sorry I don't know if my English is correct or not.
おまえの your
かってな(勝手な）arbitrary
イメージ image
おしつけるな(おしつける jisho-form) Don't press/force something on someone
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa すけべそうな目してるな！?
Risposta目つきがいやらしいということだと思います。
-
Che cosa significa いつでもかかってこい！いのちが惜しくないならな！?
RispostaYou can fight me anytime! If your life is not worthy of you! (he want to say you can never beat me.)
-
Che cosa significa なんか見入ってしまうお写真ばかりですね！?
Rispostaここの写真に惹かれる、興味が湧くという意味です！
-
Che cosa significa センスのないシグネチャーは、良い写真をダメにする！?
Risposta@Raikim Adding a bad taste signature ruins a good photo
-
Che cosa significa お前がちょっと暴れるのがいけないんだぞ!!?
Rispostaあなたが暴れたことによって引き起こされた事だ、ということですね。 簡単にいうと、暴れるあなたが悪い！！ということです。
-
Che cosa significa なんとなく、誰にもおくっちゃ行けなさそうだからさ！?
Risposta@tagame19 I feel so,it seems like not enable to send anyone.
-
Che cosa significa わざわざ描かなくてもわかりきってる！?
RispostaYou don't have to draw it, it's obvious!
-
Che cosa significa 気づかれないように撮ってくる..!! ?
RispostaI'm going to shoot it without being noticed!
domande simili
- 「おまけに」という表現は、マイナスな意味ですか？
- Che cosa significa おまけに?
- 「おまけに」はちょっとネガティブですか? 例えば「あのそば屋は高いしまずい。おまけにサーブスも悪い。」Is おまけにmostly use the negative situations?
Domande suggerite
- Che cosa significa boku no chinchin wa chiisai?
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa 2人は草原の中にひとりの裸女がのびやかに横たわっている絵の前に足を止めた。?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa TATAKAE?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa "forno a bagno"?
- Che cosa significa Fare un salto ...?
- Che cosa significa Tutti a dire?
- Che cosa significa Manco per sbaglio?
- Che cosa significa cibo passato ?
Domande Recenti
- Che cosa significa Na schfezz?
- Che cosa significa non ho scelta se non quella di farlo per conto mio?
- Che cosa significa Buon pomeriggio! 🥀 vorrei sapere per favore cosa vuol dire "a tramontana di" n...
- Che cosa significa averla vinta?
- Che cosa significa “Ti/Te prego” quand une personne rit après une blague ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
