- Tedesco
-
Coreano
-
Olandese
-
Francese (Francia)
Qual è la differenza tra Давай встретимся e Давай встречаемся ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Russo
Gehen wir uns treffen/ Давай встретимся ist richtig. Es bedeutet, dass du dich mit jemandem treffen möchtest. Aber wir sagen Давай встречаемся nicht. Vielleicht meinst du Давай встречаться. Dann bedeutet es, dass du dich mit Mädchen/Freundin treffen möchtest, und weiter wird es eine Liebe vielleicht oder ihr habt schon Liebe und sie sich häufiger treffen möchten
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Russo
Давай встречаемся - not natural
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
Gehen wir uns treffen/ Давай встретимся ist richtig. Es bedeutet, dass du dich mit jemandem treffen möchtest. Aber wir sagen Давай встречаемся nicht. Vielleicht meinst du Давай встречаться. Dann bedeutet es, dass du dich mit Mädchen/Freundin treffen möchtest, und weiter wird es eine Liebe vielleicht oder ihr habt schon Liebe und sie sich häufiger treffen möchten
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
Давай встретимся вечером. Давай встретимся у фонтана. Давай встретимся и поговорим.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
ладно, давай, встречаемся через час...😆
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
- Ucraino
the difference:
Давай встретимся. Let's meet? You ask about meeting.
Давай, встречаемся. In this case давай has meaning:
ok, fine
or
good bye
and давай has no meaning with meet here.
встречаемся.. (когда и где) It s already decided.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
Давай встретимся - richtig
Давай встречаемся - falsch
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
- Tedesco
- Russo
@marcel90 gerne! nein. Man kann auch sagen, zum Beispiel может быть встретимся? = Vielleicht treffen wir uns? oder nur встретимся?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
@marcel90 давай ist als ein Vorschlag. Du kannst давай поедим gehen wir essen, давай поиграем gehen wir spielen usw. sagen👍☺
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
- Russo
@marcel90 давай играем, давай едим nicht korrekt, ja. Давай поиграем, давай поедем sind korrekt
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra ‘я злая’ e ‘я злюка’ ?
- Qual è la differenza tra Мне нужен e мне нужно ? дайте примеры пожалуйста , Спасибо ?
- Qual è la differenza tra пáхнуть e пахнýть ?
- Qual è la differenza tra до десяти часов e к десяти часам ?
- Qual è la differenza tra Как правильно можно писать "Higurashi" ХигураШи e или "ХигураСи" ?
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
