Question
Aggiornato il
27 feb 2015
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Francese (Francia)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
I love pizza! What kind are you having? sembra naturale?
I love pizza! What kind are you having? sembra naturale?
The context is during text.
Risposte
27 feb 2015
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
I disagree with jlp's comment that this is unnatural. This is a perfect natural-sounding exchange -- IF the other person is CURRENTLY eating pizza. In this case, "what kind are you having?" expresses that you are wondering what kind of pizza the other person is eating.
If you only want to know what kind of pizza the other person usually has, or likes to eat, and is not necessarily eating right now, then jlp provided a good alternative for asking what kind of pizza the other person likes in general.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Maybe say "What kind do you like to eat?"
My favorite is pepperoni :>
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
I disagree with jlp's comment that this is unnatural. This is a perfect natural-sounding exchange -- IF the other person is CURRENTLY eating pizza. In this case, "what kind are you having?" expresses that you are wondering what kind of pizza the other person is eating.
If you only want to know what kind of pizza the other person usually has, or likes to eat, and is not necessarily eating right now, then jlp provided a good alternative for asking what kind of pizza the other person likes in general.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
Thank you both!! It's all clear now ^^
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- That pizza had a diameter of about 30 centimeters. そのピザはね、直径が30センチくらいあったよ。 sembra naturale?
- I want to eat some pizza. I wonder if we have it in the fridge. ピザが食べたい。冷蔵庫になかったかなあ。 sembra natu...
- Some of my pizza is gone! Did someone eat it? sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.