Question
Aggiornato il
27 feb 2015
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Inglese (Regno Unito)
A: Is this purse yours?
B: No, not me. Someone must have left behind his purse.
C: Not me either. Well, take it or leave it? sembra naturale?
A: Is this purse yours?
B: No, not me. Someone must have left behind his purse.
C: Not me either. Well, take it or leave it? sembra naturale?
B: No, not me. Someone must have left behind his purse.
C: Not me either. Well, take it or leave it? sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
- Inglese (Regno Unito)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
Thank you for your correction
- Inglese (Regno Unito)
Un po' strano
Purses are what women carry. Men have wallets.
- Inglese (Regno Unito)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
Un po' strano
Yeah well that depends on the gender expression of the individual. Or the context, for example: it could be one of those branded, expensive and bulky for-men wallets, and someone unaccustomed to that fashion would ignorantly say, "oh it must be some guy's purse, hur hur"
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
Really? I thought "purse" is the British equivalent of "wallet". Thank you for clearing up my misconception.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
A: You didn't close the door, did you?
B: (Yes? No?) I'm sorry I forgot about that
I would like ...
RispostaA: You didn't close the door, did you? B: No. I'm sorry I forgot about that
-
A: Did you got a call?
B: No, I missed the call.
A: You missed the call!!!
B: (_______)
Answer ...
RispostaYou would say, ‘yes, I’ve missed the call’. A simple Yes would suffice.
-
A:I couldn't find a cup I wanted.
B:Why don't you go to the shop on corner of this street? You wi...
Rispostanearly! A I couldn't find *the* cup I wanted. B Why don't you go to the shop on the *corner* of this street? you will find the cup
-
A:I have caught cold
B:
you must not have taken care of yours
or
you would not have taken care ...
Risposta- I have caught a cold. - You must not have taken care of yourself. You can’t use “would” here.
domande simili
- Qual è la differenza tra purse e wallet ?
- I heard the purse is for women's one and the wallet is for men. Does it correct? And is there any...
- She usually doesn't spend much money.So it is understandable that she bought a fancy purse as a t...
Previous question/ Next question