Question
Aggiornato il
SaiKen
29 nov 2017

  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Giapponese
  • Coreano
Domande Vietnamita

Qual è la differenza tra tham gia e tham dự ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
nhanqv90
29 nov 2017

  • Vietnamita

Trong hầu hết các trường hợp, không có sự khác biệt giữa "tham gia"và "tham dự".
Bạn có thể nói là
Tôi tham gia sự kiện
Tôi tham dự sự kiện
In almost case, there is no difference.

Phiyen1931
29 nov 2017

  • Vietnamita

they have the same meaning but "tham dự" more formal than tham gia. when you take part in some important vacation like wedding; events you can use "tham dự" ex: John mời tôi tham dự tiệc cưới của Anh ấy ( John invited me to take part in his wedding party) in this case you also use tham gia but tham dự is polite and show John's emotion (that want me to invite )best

Utente esperto
Arms99
29 nov 2017

  • Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
  • Vietnamita

Tham gia = participate in a game
Tham dự = meeting a event

Mia_Ng
29 nov 2017

  • Vietnamita

They are interchangeable, but I think "Tham dự" is more formal than "Tham gia".

Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra tham gia e tham dự ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...