Question
Aggiornato il
29 nov 2017
- Georgiano
-
Russo
Domande Russo
Qual è la differenza tra я покончу с собой e я убью себя ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra я покончу с собой e я убью себя ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Russo
- Ucraino
"Покончу с собой", мне кажется, звучит натуральнее. Ещё говорят "наложу на себя руки"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Lituano Quasi esperto
- Russo
Покончу с собой = I'll make a suicide
Убью себя = I'll kill myself
As you can see there is no big difference actually :3
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
в обоих случаях намерение - свести счёты с жизнью.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
Второе, по-моему, звучит очень конкретно. Когда у человека уже оружие в руках.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
- Lituano Quasi esperto
- Russo
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra синий e голубой ?
- Qual è la differenza tra синий e голубой ?
- Qual è la differenza tra участвовать e посещать ?
- Qual è la differenza tra твоя e вы e вам e вас e ты ?
- Qual è la differenza tra на e в ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.