Question
Aggiornato il
1 dic 2017
- Giapponese
-
Coreano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 我感觉你是一个可以走近的心里的人，我很愿意跟你分享我很多的故事！は日本語でなんといいますか？
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 我感觉你是一个可以走近的心里的人，我很愿意跟你分享我很多的故事！は日本語でなんといいますか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
在日中国人留学生です、日本語は上手とは言えませんが、一応自分はこのような場面に何をいうと説明させたい
XXさんは優しく、頼もしいですねー XXさんはそばにいるなら私も落ち着けます、だからもっとXXさんのことを知るたい、そして自分の気持ちもちゃんと伝えたい
字面の意味はひゃくぱーになれませんが、何となくその気分になると思います
- Giapponese
ありがとう！あなたが教えてくれたのは、私が質問した文章の翻訳ですか？それとも、その文章に対しての返事ですか？私は質問した文章の翻訳が欲しいです。お願いします。
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
世話好きの人に向けて「それじゃ世話好きのあなたを今度私が世話をしますね」と言う文章と「わたしの世話もやいてくれるのかな？😁」とおどけたように中国語で言いたいです。よろしくお願いします。
Risposta@feng_san “那这样，下次换我来照顾爱照顾人的你。” ↓ “行吧，下次换我来照顾你这个老好人。” “能不能顺便也照顾照顾下我呢😁…” ↓ “我能不能搭个便车，也享受下被照顾的感觉呢😁…” 直訳→意訳(ユーモアに富んだ話)
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 我感觉你是一个可以走近的心里的人，我很愿意跟你分享我很多的故事！は日本語でなんといいますか？
Risposta心に近付けられるこだと気がするし、俺の過去の武勇伝でもを分かち合いたい。
-
你给我什么都很开心。
(あなたがくれるものなら何でも嬉しい。)
この中国語はあっていますか？
Rispostaあっています。在口语具体使用中可以这样说。例如： ...送你这个你开心吗？ ...你给我什么都开心。 其实，在中文口语中有些时候语序和日文基本一致。口语很随意，只要对方能听懂就行。 但是，单独这么一句话的书面语，建议写成：“你给我任何东西，我都很开心。”这样才更容易读懂。
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 我要好好学习日语，好好工作，希望拥有自己的事业，以后我想跟你长期在一起 は日本語でなんていいますか
Risposta日本語をちゃんと勉強して、仕事を頑張って、自分の事業を持って欲しい。それから、あなたとずっと一緒に居たい。
-
更重要的是，让自己长期都生活在匮乏感里，所以这条视频我想分享在嫉妒心燃起的那一刻。
can someone translate it to english?
RispostaMore importantly, let yourself live in a sense of deprivation for a long time, so this video I want to share at the moment when jealousy igni...
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? あなたは日本語でどんな事を話したいですか？(チャットでどんな話題について話したいですか)
Risposta你想用日语聊点什么？ 想聊点什么话题？
-
Che cosa significa 想过一切，也笑过别人，可~最后~那个最可怜的人是...
日本語で何と言いますか？できるだけ詳しく教えて下さい。 ?
Risposta@bahhgwt755 自言自语。可以是说给自己听，也可以是说给别人听的。 独り言を言う。自分に言って聞いてもいいし、他の人に話してもいいです。
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? (一緒に話たいから~
まずは学ぶ事から頑張るんよ。)
この文章を 中国語で.どう言いますか?...
Risposta想要一起聊天，首先从学习这件事情开始努力 はなす-说 但是我感觉会有点奇怪，然后改成了聊天
-
いやなことがあって落ち込んでいる友人に
中国語でかける言葉。
没事儿
将来、一定有好事！
だいじょうぶ
きっといいことあるよ！
上の表現は、通じますか？
Risposta@5lyGCvE0i8A3fko 不客气🥰
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 私はあなたにもっと(あなたへの)想いや自分自身のことを伝えたいですが、まだあまり中国語で自分の想...
Risposta虽然我很想进一步地对你传达我（对你）的思念和我自己的事情，但是我还不怎么会用中文表达我的思念。请允许我用日语写下（留言）。
Domande suggerite
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? Wu ji bi fan (the one in karate kid movie of jac...
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? かしこまりました。 確認して参りますので、少々お待ち下さい
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? Have a safe trip/have a safe flight
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 彼女の雰囲気は柔らかい
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? ww 是什么意思 看起来中国人常加上ww在末尾。。 我想知道ww的意思
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? αν καθυστερήσουμε ακόμα μια μερα να κλείσουμε εισιτήριο θα χάσουμε το ...
- Come si dice in Italiano? υπάρχει πιθανότητα να μην βρούμε θέσεις κενές για να κλείσουμε στο λεωφ...
- Come si dice in Italiano? Bullshitter/пиздобол
- Come si dice in Italiano? 洗濯機に入れっぱなしにしたら、臭くなるかもしれない
- Come si dice in Italiano? συγνώμη για το ακατάλληλο της ώρας που σε περνώ τηλέφωνο
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
