Question
Aggiornato il
23 giu 2016
- Indonesiano
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 対立 e 反発 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 対立 e 反発 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「対立」二つの反対する立場のものが向かい合っていることだと思います。喧嘩する二人がにらみ合っている光景が浮かびます。
例：
両者の意見が対立する
一方「反発」は、跳ね返すことです。他人の言動に対して反対の立場を取ることも意味します。
「対立」は、それぞれが主張した結果、異なる立場になりますが、「反発」の場合、相手に逆らうことが始まりと言えそうです。
例：
独裁政治に反発する
校則に反発する
低反発枕（跳ね返りの弱い枕）
Utente esperto
- Indonesiano
and what about 反対? what is the difference between them?
- Giapponese
反対は、向きが逆なことです。
右の反対は左。前の反対は後ろ。
動詞の「反対する」なら、相手と逆の意見を主張することです。
「反発」と似ていますが、「反発」がただ「嫌だ」と言うことも含むのに対して、「反対」はもっと根拠がしっかりしていて、強い立場で異なる意見を主張しているように感じます。
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 対立 e 反対 ?
Risposta「対立」は二つ以上の個人もしくはグループが、意見の違いや諸事情で争っている様子を表します。 「反対」は単純に逆（opposite）という意味と、意見に同意しないというような意味があります。 例: AさんとBさんが選挙で対立している。 太郎は次郎の意見に反対です。 太郎が道の反...
-
Mostrami delle frasi esempio con 対立.
Rispostaアメリカと中国が対立する。 上司と部下が対立する。
-
Qual è la differenza tra 対立 e 反対 ?
Risposta◎"反対” ➤It means "the action of opposing something that you disapprove or disagree with" ◎"対立” ➤It means "ｔhe act of hostile groups opposing...
-
Mostrami delle frasi esempio con 反発.
Risposta親の意見に反発する 磁石のN極とN極は反発し合う この低反発枕は寝心地が良い
-
Qual è la differenza tra 反対 e 対立 ?
Risposta反対 means to disagree with someone's opinion. 対立 means two people (or groups) are in opposition, each other.
-
Mostrami delle frasi esempio con 対立.
Risposta友達と意見が対立する 立場が対立する 意味は、 二つのものが反対の立場に立つ。 二つのものが互いに譲らないで 張り合う
-
Qual è la differenza tra 対決 e 対立 ?
Risposta「対決」は敵同士が実際に戦うことです。 「対立」は戦わないが、意見が合わずに相手を敵のように見ていることです。
-
Qual è la differenza tra 反落 e 反発 ?
Risposta株価に関して使われる場合： 反発 ... 値段が反動すること。急に下がった直後に上がる、または、急に上がった直後に下がる。 反落 ... 反発して株価が下がること。 --- 「反発」はもっとひろい意味合いでも使います ・はねかえすこと ・反抗すること 例文） このバネの反発力...
-
Qual è la differenza tra 対立 e 紛争 ?
Risposta紛争 implies real warfare like 中東の紛争, whereas 対立 sounds milder so it can also be used for personal matters, like 意見の対立.
domande simili
- Qual è la differenza tra 対立 e 反対 ?
- Qual è la differenza tra A は B と 対立する場合もある e A と B と 対立する場合もある ?
- Qual è la differenza tra 対立 e 反対 ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra che e cosa ?
- Qual è la differenza tra Finisco la torta fino a cena e Finisco la torta entro la cena ?
- Qual è la differenza tra causale e causa ?
- Qual è la differenza tra studiare e imparare e apprendere e comprendere ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
