Che cosa significa ne dersen ? ?

Vedi una traduzione

"Ne dersen" or "Ne söylersen" means " Whatever you say"

If you mean "ne dersen de" it means "no matter what you say" E.g.

- Ne dersen de, ben adamı gördüm.
No matter what you say, I did see the man.

- Ne dersen de, ona yardım edeceğim.
I will help him no matter what you say.

- Ne dersen de, fikrimi değiştirmeyeceğim.
Whatever you may say, I will not change my opinion.

Or if you mean "ne dersin?" it means "What do you say?" ( literally) or " How about"

E.g.

- Gelecek Cumartesi tenis oynamaya ne dersin.
How about playing tennis next Saturday?

- Bir fincan çaya veya başka şeye ne dersin, acelen yoksa.
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?

- Alışverişe gitmeye ne dersin.
What do you say to going shopping?

- Buna ne dersin!
How about that!