Question
Aggiornato il
25 giu 2016
- Giapponese
-
Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra Qué le ha pasado? e Qué te pasa? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Qué le ha pasado? e Qué te pasa? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
@Tomo_76: "¿Qué le ha pasado (a usted/a él)?" "¿Qué te pasa (a ti)?" Cambia la persona a la que le hablas. Además, "ha pasado" puede referirse al pasado o a ahora. Mientras que "pasa" se refiere a ahora nada más.
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Spagna)
@Tomo_76: qué le ha pasado is something you would ask about someone else. it means "what has happened to them/her". qué te pasa is when you are asking the person themselves what is going on with them ^-^ hope this helps!
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra qué pasa? e qué te pasa? ?
RispostaQué pasa? Is like what's wrong? And que te pasa ? Is more like what's wrong with you?
-
Che cosa significa ¿qué ha pasado??
Rispostawhat happened?
-
Qual è la differenza tra ¿Qué te pasa? e ¿Qué pasa? ?
Risposta¿Qué te pasa? = What's going on? (Asking directly to the person, like an "are you ok?") ¿Qué pasa? = What's going on? What's happening? (lik...
-
Qual è la differenza tra Qué te pasa ? e Qué te preocupa ? ?
Rispostaque te pasa es como por ejemplo si tu estuvieras enfadada o emferma y la persona se preucupa por ti y te dice que te pasa ? y que te preocup...
-
Qual è la differenza tra Qué pasa? e Qué te pasa? ?
Risposta@_Jimin2_ Qué pasa? (반말) 요즘 어때? 잘 지내용? 무슨 일입니까? Qué te pasa? 너한테 무슨 일 있어?
-
Qual è la differenza tra ¿Qué pasó? e ¿Qué sucedió? ?
RispostaThe verb "suceder" is more formal than "pasar". Btw, "¿qué pasó/sucedió?" is for a far past, like yesterday. If you want to ask about what h...
-
Qual è la differenza tra ¿qué pasa? e ¿qué pasó? ?
Risposta@dianajot ¿Qué pasa? = What happens? (present) ¿Qué ha pasado? = What has happened? (recent past) ¿Qué pasó? = What happened? (far past)
-
Qual è la differenza tra Qué pasó? e Que paso? ?
RispostaEl primer "¿Qué pasó?" Lo usamos, en España para preguntar qué ha pasado. Aunque realmente, aquí preguntamos : ¿Qué ha pasado? / ¿Qué ha suc...
-
Qual è la differenza tra qué te pasa? e qué hay? ?
Risposta"Qué te pasa?" es usado cuando la otra persona actúa de manera rara. - Te ves triste, ¿Qué te pasa? (You look sad, what's up?) Puedes usar ta...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra estás e éstas e estas ?
- Qual è la differenza tra el yerno e el nuero ?
- Qual è la differenza tra segundaria e secundaria ?
- Qual è la differenza tra envés e en vez ?
- Qual è la differenza tra same as you e same with you e same to you ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra ballare e Danzare ?
- Qual è la differenza tra Bosco e Foresta ?
- Qual è la differenza tra Stava viaggiando a 100 chilometri all'ora. e Stava andando a 100 chilom...
- Qual è la differenza tra lavare bene e lavare per bene ?
- Qual è la differenza tra anche e pure ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
