Question
Aggiornato il
5 dic 2017
- Nepalese
-
Tedesco
Domande Tedesco
Come si dice in Tedesco? i hope you will consider my application.
Come si dice in Tedesco? i hope you will consider my application.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
Ich hoffe, du wirst meine Anwendung in Erwägung ziehen.
Utente esperto
- Tedesco Quasi esperto
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
Ich hoffe Sie werden meine Bewerbung in Betracht ziehen.
Ich hoffe Sie werden meine Bewerbung berücksichtigen.
Utente esperto
- Nepalese
- Nepalese
- Tedesco
@sanzybrocks
There are several possibilities to translate 'application' and they are not all synonyms. So you have to consider which translation will fit the best. Look here:
Utente esperto
- Nepalese
- Tedesco
@sanzybrocks in which context do you want to use your sentence? So we can help you better.
Utente esperto
- Nepalese
- Tedesco
Than it would be:
Ich hoffe, dass Sie meine Bewerbung für ein Stipendium in Erwägung (or: in Betracht) ziehen.
or:
Ich hoffe, dass Sie meinen Antrag auf ein Stipendium in Erwägung / in Betracht ziehen.
The word "Anwendung" doesn't fit here.
Good luck!
Utente esperto
- Nepalese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden. e Ich bin einverstanden mit...
RispostaKein Unterschied. Du kannst beides benutzen. You can use both version. it is the same.
-
Come si dice in Tedesco? I want to show you that I'm worth knowing.
Rispostagetting to know someone: Ich möchte dir zeigen, dass ich es wert bin, kennen gelernt zu werden. knowing/identifying someone: Ich möchte dir ...
-
Qual è la differenza tra Ich würde gerne das Aufnahmegespräch mit Ihnen führen e Ich würde gerne...
RispostaFor me, it is the same. Both are fine.
-
Come si dice in Tedesco? I'll let you know after checking my schedule.
RispostaIch werde es dich/Sie wissen lassen, nachdem ich meinen Plan gecheckt habe.
-
Qual è la differenza tra Ich würde mich auf Ihre Antwort freuen. e Ich würde mich über Ihre Antw...
Rispostasich auf die Antwort freuen => sich über den Gedanken [eine Antwort zu bekommen] freuen während die Antwort noch nicht da ist sich über die A...
-
Come si dice in Tedesco? I will give a presentation to you .
RispostaIch werde dir eine Präsentation zeigen/vorführen/halten.
-
Qual è la differenza tra Ich hoffe, dass meine Tipps dir helfen würden. e Ich hoffe, dass meine ...
Risposta"würden" zeigt etwas Irreales, etwas Unerfülltes an, wobei der Satz dann anders geschrieben werden müsste: "Ich hoffte, dass meine Tipps dir ...
-
Come si dice in Tedesco? اريد ان اعرف اذا تم قبولها عندكم
RispostaIch möchte wissen, ob du akzeptiert wurdest
-
Können Sie mir bitte Bescheid sagen, wenn sie meine Bewerbungsunterlagen bekommen haben.
RispostaAlles richtig, aber „Bescheid geben“ klingt besser.
-
Come si dice in Tedesco? I hope, that you will have an oportunity to visit my city soon.
RispostaIch hoffe, dass du/ihr bald eine Gelegenheit haben wirst/werdet, meine Stadt zu besuchen.
Domande suggerite
- Come si dice in Tedesco? 良くなった？（体調について）
- Come si dice in Tedesco? How do you say “Happy Friday “ In German?
- Come si dice in Tedesco? To whom it may concern
- Come si dice in Tedesco? Während die vorbei Wöche, viele Sachen sind passiert. Sie bewältiget vi...
- Come si dice in Tedesco? Thank you for the birthday wishes.
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
- Come si dice in Italiano? I’m a beginner in Italian
- Come si dice in Italiano? خسته هستم
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Ciao!!! Io ho sempre detto "l'autobus SI FERMA qui o là". L'altro gio...
- Come si dice in Italiano? Кофе с собой
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
- Come si dice in Italiano? Ich mache jetzt Frühstück.
- Come si dice in Italiano? I really want to start learning Italian
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
